以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这块占地2,650平方米的地块坐落于中达尔马提亚地区最具吸引力和最抢手的地段之一，位于罗戈兹尼察附近一个宁静迷人的海滨村庄，为您提供绝无仅有的居住机会。
这处独特的房产位于第一排临海住宅区，确保绝对的宁静与私密，同时提供地道的地中海生活方式体验。
这块地块是建造奢华住宅的理想之地，它将与风景如画的地中海环境完美融合。开阔的全景海景、便捷的海滨通道以及未受破坏的自然风光，为追求与自然和谐相处的精致生活方式的人士营造出田园诗般的环境。
该地区已发展成为亚得里亚海沿岸最令人向往的目的地之一。它散发着地道的地中海魅力，以清澈的海水、风景如画的海滩、宁静隐秘的海湾和茂密的地中海植被为特色。
罗戈兹尼察及其周边地区以其卓越的旅游资源而闻名，其中包括亚得里亚海最美丽、最现代化的码头之一，以及丰富多彩的活动，无论是活力四射还是悠闲自在，都能在这里找到。自然美景与发达基础设施的罕见结合，使该地区极具吸引力，吸引着来自世界各地的游客和投资者，房地产价值也逐年攀升。
其主要优势之一是交通便利。该地块靠近斯普利特国际机场以及历史名城特罗吉尔和斯普利特（均为联合国教科文组织世界遗产），并且毗邻两座国家公园，进一步丰富了周边地区的生活方式和体验。
凭借其宽敞的地块面积、优越的滨水位置以及优越的地理位置，对于寻求专属居住环境的人士来说，这块地块是一个难得且极具价值的投资机会。
无论您是梦想拥有私人奢华的度假胜地，还是寻求高潜力的投资，这块地块都能完美地融合优越的地理位置、自然美景、私密性、便捷的配套设施以及永恒的地中海生活魅力。
Situated in one of the most attractive and sought-after locations in Central Dalmatia, in a peaceful and charming coastal village near Rogoznica, this exceptional building plot of 2,650 m2 offers a truly unique opportunity.
This exclusive property is located in the first row to the sea, guaranteeing complete peace and privacy while providing an authentic Mediterranean lifestyle experience.
The plot is an ideal canvas for constructing a luxury residence that will seamlessly blend into the picturesque Mediterranean surroundings. With open panoramic sea views, access to the sea, and unspoiled natural beauty, this setting creates an idyllic environment for those seeking a refined lifestyle in harmony with nature.
This area has developed into one of the most desirable destinations on the Adriatic coast. It radiates authentic Mediterranean charm and is defined by crystal-clear waters, scenic beaches, peaceful hidden coves, and lush Mediterranean vegetation.
Rogoznica and its surroundings are renowned for their outstanding tourist offer, including one of the most beautiful and modern marinas on the Adriatic, as well as a wide variety of activities suitable for both active and relaxing holidays. This rare combination of natural beauty and well-developed infrastructure makes the area highly attractive, drawing tourists and investors from all over the world, with property values consistently rising yearly.
One of the key advantages is the excellent accessibility. The plot is located near Split International Airport and the historic cities of Trogir and Split, both UNESCO World Heritage Sites, and within reach of two national parks—further enriching the lifestyle and experiences available in the surrounding area.
Thanks to its generous size, prime waterfront position, and the opportunities its location provides, this parcel represents a rare and highly valuable investment opportunity for those seeking an exclusive setting.
Whether you are dreaming of your private luxury retreat or looking for a high-potential investment, this plot offers the perfect combination of a prestigious location, natural beauty, privacy, proximity to key amenities, and the timeless appeal of Mediterranean living.
