以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
距离被誉为法国最美村庄之一的戈尔德历史中心仅五分钟车程,探索这栋宏伟的200平方米新建石屋,它将普罗旺斯的魅力与现代的舒适融为一体。这栋房屋占地约4400平方米,地理位置优越,可欣赏吕贝隆山脉的壮丽景色。房屋设有七间卧室,其中四间位于一楼,是您在宁静祥和的环境中招待亲朋好友的理想之选。房屋空间宽敞,布局流畅,整个房屋都散发着明亮温暖的气息。室外,您可以享受一个11米 x 6米的美丽泳池,周围环绕着精心设计的露台和绿地,是放松身心、欣赏美景的理想场所。这栋房屋轻松惬意、温馨优雅,却又不失奢华,宛如真正的普罗旺斯茧,是作为主要或次要住所的理想之选。戈尔德的稀缺房产,不容错过。
Just 5 minutes from the historic center of Gordes, listed as one of the most beautiful villages in France, discover this magnificent, recently built 200 m² stone house, combining Provençal charm and modern comfort. Set on approximately 4006 m² of land, this property enjoys a prime location and spectacular views of the Luberon Mountains. It features seven bedrooms, four of which are on the ground floor, ideal for welcoming family and friends in complete serenity. The spaciousness is generous, the flow is fluid, and the entire property exudes light and warmth. Outside, you'll enjoy a beautiful 11m x 6m swimming pool, surrounded by carefully landscaped terraces and green spaces, perfect for relaxing while admiring the scenery. Easygoing, warm, and elegant without ostentation, this house is a true Provençal cocoon, perfect for a primary or secondary residence. A rare property in Gordes, not to be missed.