以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座精心维护的家庭住宅坐落于帕尔久负盛名的博申梅尔高尔夫乡村庄园内一条静谧的尽头路,是您体验庄园生活的绝佳去处。它完美融合了宽敞的空间、安全性和生活方式,是家庭或任何寻求精致葡萄酒之乡居住体验的人士的理想之选。
住宅拥有四间宽敞的卧室和三间浴室,其中两间为独立卫浴,为现代生活提供多功能空间。三个独立的起居区,为您提供充足的休闲娱乐空间,或打造专属的家庭办公室、游戏室或额外的休闲区。
开放式厨房是住宅的核心,与起居空间无缝衔接,并设有独立的洗碗间,确保一切井然有序、功能齐全。宽大的门窗让自然光线洒满整个住宅,营造出温馨宜人的氛围。
户外,封闭式花园和私人泳池为户外生活提供了完美的场所,是夏日炎炎、家庭烧烤和居家周末休闲放松的理想之选。
其他设施包括可直通的双车库和可停放两辆车的路边停车位,确保安全便捷。作为博申梅尔安全宜居环境的一部分,住户可享用世界一流的27洞高尔夫球场、俱乐部会所、餐厅、游泳池、网球场和24小时安保服务。
这栋住宅靠近帕尔顶尖学校、一流的医疗设施、葡萄酒庄园和主要交通路线,在开普葡萄酒之乡最令人向往的封闭式庄园之一,提供无与伦比的生活方式、舒适度和优越的地理位置。
Discover estate living at its finest in this beautifully maintained family home, tucked away in a quiet cul-de-sac within the prestigious Boschenmeer Golf & Country Estate in Paarl. Offering the perfect blend of space, security, and lifestyle, this residence is ideal for families or anyone seeking a refined Winelands address.
Boasting four generous bedrooms and three bathrooms—two of which are en suite—this home offers versatile accommodation for modern living. With three separate living areas, there is ample space for relaxing, entertaining, or creating a dedicated home office, playroom, or additional lounge.
The open-plan kitchen is the heart of the home, flowing seamlessly into the living spaces and featuring a separate scullery to keep everything tidy and functional. Large windows and doors invite natural light throughout, creating a warm and inviting atmosphere.
Outside, an enclosed garden and private swimming pool provide the perfect setting for outdoor living—ideal for summer days, family braais, and relaxed weekends at home.
Additional features include a double garage with direct access and off-street parking for two more vehicles, ensuring both security and convenience. As part of Boschenmeer’s secure, family-friendly environment, residents enjoy access to a world-class 27-hole golf course, clubhouse, restaurant, swimming pool, tennis courts, and 24-hour security.
Located close to top Paarl schools, excellent medical facilities, wine farms, and major transport routes, this home offers an unbeatable combination of lifestyle, comfort, and location in one of the Cape Winelands’ most desirable gated estates.