以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套维护良好的三居室复式公寓位于帕尔久负盛名的博申梅尔高尔夫乡村庄园 (Boschenmeer Golf & Country Estate)，地处开普葡萄酒之乡 (Cape Winelands) 的中心地带，可为您带来精致的庄园生活体验。这套现代住宅坐落于雄伟的德拉肯斯坦山脚下，将优雅的设计与宁静的自然环境融为一体，提供舒适、安全、便捷的生活方式。
开放式起居和用餐区营造出明亮通风的氛围，并与带顶露台无缝衔接，是您全年休闲娱乐的理想场所，亦可在此享受宁静的夜晚，欣赏私人花园和美景。时尚现代的厨房提升了住宅的功能性，客用卫生间、单车库和额外停车位则确保您的日常生活更加便捷。
这座安全舒适的家庭友好型庄园以其 27 洞锦标赛高尔夫球场和充满活力的生活方式而闻名。住户可享用带餐厅和高尔夫球场全景的俱乐部会所、游泳池、网球场以及正在开发的全新板球场。孩子们可以在设施齐全的游乐园玩耍，园内设有攀爬架、沙坑、蹦床和滑梯。此外，洗车、美发和水疗中心等便利设施进一步丰富了日常生活。
博申梅尔高尔夫庄园配备光纤网络，允许携带宠物（需获得批准），并设有24小时安保和门禁系统，确保住户安心无忧，并拥有温馨的社区氛围。该住宅地理位置优越，靠近顶级学校、屡获殊荣的葡萄酒庄园和主要交通枢纽，在乡村的宁静与都市的便捷之间实现了完美平衡。
无论您是年轻家庭、职业夫妇，还是寻求安全可靠、物超所值的葡萄酒之乡房产的投资者，这栋位于博申梅尔的时尚住宅都将是您享受帕尔庄园生活的绝佳机会。
Experience sophisticated estate living in the heart of the Cape Winelands with this beautifully maintained 3-bedroom duplex situated in the prestigious Boschenmeer Golf & Country Estate in Paarl. Nestled at the foot of the majestic Drakenstein Mountains, this contemporary home combines elegant design with serene natural surroundings, offering a lifestyle defined by comfort, security, and convenience.
The open-plan living and dining area creates a bright, airy atmosphere that flows seamlessly onto a covered patio, ideal for year-round entertaining or quiet evenings enjoying your private garden and scenic views. A sleek, modern kitchen enhances the home’s functionality, while a guest toilet, single automated garage, and extra parking ensure everyday ease.
This secure and family-friendly estate is renowned for its 27-hole championship golf course and its vibrant lifestyle offerings. Residents enjoy access to a clubhouse with a restaurant and panoramic golf course views, a swimming pool, tennis courts, and a brand-new paddle court under development. Children can enjoy the well-equipped playpark featuring a jungle gym, sandpit, trampolines, and a foofy slide. Onsite conveniences such as a car wash, hair salon, and spa further enrich daily living.
Boschenmeer Golf Estate is fibre-ready, pet-friendly (with approval), and protected by 24-hour security and access control, ensuring peace of mind and a sense of community. Ideally located close to top-rated schools, award-winning wine estates, and major transport routes, this home offers the perfect balance between countryside tranquility and urban accessibility.
Whether you're a young family, professional couple, or investor seeking a secure Winelands property with excellent value and location, this stylish home in Boschenmeer is an outstanding opportunity to enjoy the best of Paarl estate living.
