以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这处非凡的房产坐落在备受追捧的里比克城堡 (Riebeek Kasteel) 村中心一块面积达 3,562 平方米的罕见地皮上,完美平衡了乡村魅力、私密性和发展潜力。无论您梦想拥有小农场生活方式,还是憧憬着拥有一个精品花园苗圃,这片拥有钻孔和水库的广阔地块都能为您带来无限可能。
房产拥有一个迷人的本土花园,点缀着成熟的树木和成熟的橄榄树林,是自然爱好者和园艺爱好者的理想之选。农场风格的水库兼作游泳池,在温暖的斯瓦特兰 (Swartland) 夏季,为您提供一个凉爽质朴的休憩之所。周围自然美景,加上远处的山景,为宁静的乡村生活奠定了基调。
这处充满个性的住宅拥有经典的茅草屋顶和裸露的木桁架,将永恒的魅力与温暖宜人的室内空间融为一体。半开放式的休息室、餐厅和厨房区域以石砌壁炉为中心,营造出一个舒适的空间,适合全年的家庭生活。厨房的赤陶地砖和柚木橱柜更添朴实之美。客厅的双开门通向宽阔的前廊,是享用晨间咖啡或欣赏日落的理想场所,而绿树成荫的私人后院则为户外用餐提供了私密的氛围。
一楼设有一间宽敞的主卧套间,隐秘而私密。这处房产的一大亮点是宽敞的阁楼,占据了整个住宅的面积。这个多功能空间可以轻松改造成额外的卧室、创意工作室、家庭办公室或多功能家庭活动室。
这处房产拥有双车库、充足的路外停车位、坚固的钻孔以及支持分区建设的现有基础设施,是西开普省最受欢迎的乡村之一中难得的投资机会。
这处位于里比克城堡 (Riebeek Kasteel) 的房产距离开普敦仅 90 分钟车程,周围环绕着葡萄酒庄园、艺术画廊和一流的当地餐厅,兼具优越的生活方式和未来的发展潜力。
立即联系我们,预约参观这颗斯瓦特兰瑰宝。
Set on a rare 3,562m² erf in the heart of the highly sought-after village of Riebeek Kasteel, this exceptional property offers the perfect balance of rural charm, privacy, and development potential. Whether you dream of a smallholding lifestyle or envision a boutique garden nursery, this expansive plot with a borehole and reservoir presents endless possibilities.
The property boasts an enchanting indigenous garden dotted with mature trees and established olive groves, ideal for nature lovers and gardening enthusiasts. A farm-style reservoir doubles as a swimming pool, providing a cool, rustic retreat during the warm Swartland summers. The natural beauty of the surroundings, framed by distant mountain views, sets the tone for tranquil country living.
The character-filled home features a classic thatched roof and exposed wooden trusses, blending timeless charm with warm, welcoming interiors. The semi-open plan lounge, dining room, and kitchen area is anchored by a stone-built fireplace, creating a cozy space for year-round family living. Terracotta floor tiles and teak cabinetry in the kitchen add to the earthy aesthetic. Double doors from the lounge open to a wide front veranda, ideal for morning coffee or sunset views, while a private back courtyard shaded by trees offers an intimate setting for al fresco dining.
The ground floor includes a generously sized en-suite main bedroom, tucked away for peace and privacy. A standout feature of this property is the expansive upstairs loft, spanning the entire footprint of the home. This versatile space can be easily adapted into additional bedrooms, a creative studio, home office, or multi-functional family space.
With double garages, ample off-street parking, a strong borehole, and existing infrastructure to support a subdivision, this is a rare investment opportunity in one of the Western Cape’s most beloved countryside villages.
Located just 90 minutes from Cape Town and surrounded by wine farms, art galleries, and excellent local restaurants, this Riebeek Kasteel property offers both lifestyle and future growth potential in equal measure.
Get in touch today to arrange your private viewing of this Swartland gem.