以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
大天空牧场 (Big Sky Ranch) 是一处珍稀的加勒比海世外桃源，为热爱原始自然风光和追求充实生活的人们打造理想家园，将土地、光线和建筑艺术完美融合。庄园坐落在 Equestrian Estates 静谧的飞地内，占地 4.14 英亩，坐拥壮丽的海景和山景，开阔的天空和令人心旷神怡的宁静氛围交相辉映。
这栋单层普韦布洛复兴风格的住宅经过精心设计建造，占地约 3,459 平方英尺。房屋采用大地色系材料装饰，手工雕刻的维加斯 (vigas)、木质托架以及遍布各处的手工装饰，尽显奢华。定制的钢、玻璃和铝制门窗将户外景致引入室内，带来开阔的视野，并带来阵阵热带微风。
布局流畅自然，拥有五间卧室（其中一间目前用作办公室）、三间浴室、一间明亮的双层挑高客厅、一间厨房、多个露台以及一个独立的双车位车库。住宅的中心是一个阳光充沛的庭院，庭院环绕着一座手工制作的西班牙式层叠喷泉，轻柔的瀑布为日常生活增添了一丝宁静的旋律。这些永恒的元素与燃木壁炉相映成趣，营造出温暖舒适的氛围，也增添了浓浓的家的温馨。
户外，一个延伸至地平线的泳池和休闲泳池。该庄园同时也是一个全面运营的马术牧场，拥有三个带围栏和交叉围栏的马厩、一个马具和卫生间、两个工作室以及额外的储藏室，是马术爱好者或追求精致乡村生活方式的人士的理想之选。
牧场距离卢基约海滩和埃尔云克国家森林迷人的步道仅 15 分钟路程，毗邻波多黎各最具标志性的自然景观。清晨，您可以骑马前往海岸；午后，您可以探索雨林瀑布；夜晚，您可以躺在舒适的吊床上，沐浴在北方星空的余晖中，享受惬意的夜晚。
大天空牧场配备自动发电机、自然通风和周到的基础设施，是理想的私人休憩之所、历史遗产庄园，亦或是您理想的度假租赁之所。这里距离里奥格兰德州顶级高尔夫球场、云盖探险公园以及充满活力的康达多海滩和佛得角岛仅数分钟路程，是您体验健康与自然和谐共存的理想之所。
A sanctuary for those drawn to unspoiled landscapes and purposeful living, Big Sky Ranch is a rare Caribbean refuge where land, light, and architectural artistry seamlessly come together. Set on a generous 4.14-acre estate within a quiet enclave of Equestrian Estates, the property unfolds with majestic ocean and mountain views, wide open skies, and an enveloping peace.
Built and designed with careful intention, this one-story Pueblo Revival style residence spans approx. 3,459 square feet. Finished in earth-toned materials, the home is richly appointed with hand-carved vigas, wood corbels, and artisanal accents throughout. Custom steel, glass, and aluminum doors and windows draw the outdoors inward, framing expansive views and welcoming a tropical breeze.
The layout flows with effortless ease, featuring 5 bedrooms, one of which currently serves as an office, 3 baths, a luminous double-height living room, kitchen, multiple terraces and a detached two-car garage. At the heart of the home, a sun-drenched courtyard centers around a handcrafted tiered Spanish-style fountain, its gentle cascade offering a tranquil soundtrack to daily life. Together with a wood-burning fireplace, these timeless elements evoke both warmth and a deep sense of home.
Outside, a lap and leisure pool stretches toward the horizon. The estate is also a fully operational equestrian ranch, with three fenced and cross-fenced stables, a tack and washroom, two workshops, and additional storage ideal for equine enthusiasts or those seeking a refined rural lifestyle.
Located just 15 minutes from Luquillo Beach and the enchanted trails of El Yunque National Forest, the oceanview ranch offers effortless proximity to Puerto Rico’s most iconic natural landscapes. Mornings begin with horseback rides to the shore, afternoons invite exploration of rainforest waterfalls, and evenings unfold gently from the comfort of a hammock beneath the glow of the northern sky.
With an automatic generator, natural cross-ventilation, and thoughtful infrastructure, Big Sky Ranch is equally suited as a private retreat, a legacy estate, or the ultimate vacation rental. Minutes away from premier golf course within Rio Grande's resorts, El Yunque's Adventure Park, and the cultural vibrancy of Condado Beach and Isla Verde, this is a setting where wellness and authenticity coexist.
