以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
英国苏富比国际地产公司诚邀您莅临位于伦敦市中心马里波恩巷的这套精致公寓。这套非凡住宅完美融合了现代优雅与古典魅力，在伦敦最令人向往的街区之一为您提供奢华的居住体验。公寓提供24/7全天候礼宾服务、宾利专车接送以及代客泊车服务，堪称伦敦市中心最奢华的住宅之一。此外，公寓还设有住客休息室、25米长的泳池、桑拿浴室、蒸汽浴室和理疗室。步入公寓，映入眼帘的是一条迷人的入口走廊，高高的天花板、雅致的墙板和闪亮的硬木地板与整个公寓浑然一体。走廊将您引领至令人惊叹的开放式起居和用餐区，自然光线透过大窗户倾泻而入。设计高雅的空间为您提供充足的休闲娱乐空间，现代家具和时尚的装饰营造出精致的氛围。设备齐全的厨房配备顶级电器、时尚的台面和充足的储物空间。主卧室堪称真正的世外桃源，空间宽敞，铺设豪华地毯，并设有一扇大窗户，可俯瞰马里波恩巷的如画美景。主卧室配备独立浴室，配备现代化卫浴设施、豪华浴缸和独立步入式淋浴间，是您宁静的休憩之所。另外两间独立卧室同样宽敞舒适，设施齐全，为家人或宾客提供舒适私密的居住体验。公寓地处中心位置，方便前往充满活力的马里波恩高街，那里以精品店、高级餐厅和文化景点而闻名。
United Kingdom Sotheby’s International Realty would like to present this exquisite apartment located in the prestigious Mansion on Marylebone Lane in the heart of London. This exceptional residence presents a perfect blend of modern elegance and classic charm, offering a luxurious living experience in one of the city's most desirable neighbourhoods. With 24/7 concierge, residents chauffeur driven Bentley and Valet Parking this is one of the most luxurious buildings in Central London. The building also benefits from a residents lounge, 25m swimming pool, sauna, steam room and treatment rooms. As you step into the apartment, you are greeted by an inviting entrance hallway, adorned with high ceilings, elegant wall paneling and gleaming hardwood floors that flow seamlessly throughout the property. The hallway leads you to a stunning open-plan living and dining area, bathed in natural light streaming through large windows. The tastefully designed space provides ample room for relaxation and entertainment, while the contemporary furnishings and stylish decor create a sophisticated ambiance. The fully-equipped kitchen boasts top-of-the-line appliances, sleek countertops and an abundance of storage. The principal bedroom is a true sanctuary, featuring a generous size, plush carpeting and a large window overlooking the picturesque views of Marylebone Lane. It offers a tranquil retreat with an en-suite bathroom, complete with modern fixtures, a luxurious bathtub and a separate walk-in shower. The two additional en-suite bedrooms are equally as spacious and well-appointed, offering comfort and privacy for family members or guests. The building's central location allows for easy access to the vibrant Marylebone High Street, renowned for its boutique shops, fine dining establishments, and cultural attractions.
