以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
呼吸的家，连接的建筑。
这座独特的 Japandi 别墅坐落于波金格（Pöcking）宁静而田园诗般的位置，坐落于施塔恩贝格湖畔，将现代美学与可持续的奢华融为一体。别墅的设计灵感源自日式建筑，以天然材料和先进的建筑技术为特色，营造出和谐、安全且高品质的居住空间。
立方体结构，覆以深黑色雪松木瓦和烧杉板木元素，散发着平和与稳重的气息。
室内设计秉承简约与感性的理念——静谧的奢华！这栋独特的别墅拥有约 270 平方米的宽敞起居空间，为全家人提供极致舒适的居住体验。落地窗、高品质橡木拼花地板以及开放式采光的客厅设计，共同营造出现代宽敞的氛围。宽敞的起居室、用餐区以及厨房构成了房屋的核心。与墙壁齐平的门框彰显了纯粹的设计风格。
高效的空气能热泵（带制冷功能）与配备花粉过滤和湿度控制功能的中央客厅新风系统相结合，确保了近乎完美的室内气候。全屋铺设的地暖将每个房间都打造成舒适的空间。集成式冷却吊顶在炎热天气下提供柔和自然的凉爽，虽然不易察觉，但却能显著提升居住舒适度。陶土建筑面板自然调节湿度，确保舒适的室内气候。这是一种隐形的奢华，您无法感知，却能每天享受。
三间浴室配备高品质配件，包括无门槛淋浴间，将简约优雅与自然温暖融为一体。简洁的线条、优质的材料和舒缓的色调，共同营造出隽永的风格。水疗和健身区设有冥想庭院、桑拿浴室和健康淋浴间，是放松身心、重焕活力的休憩之所，也是运动、瑜伽和冥想的理想场所。在这里，身心都能在平和和谐的氛围中找到内心的平衡。
梯田花园区以其开阔的设计令人印象深刻，朝南的大型泳池、宽敞的露台以及灵感源自日式花园的时尚绿植，营造出一处令人放松的休憩之所。
这座别墅是可持续奢华的典范，将美学、自然与先进科技完美融合。这里既是家，也是感官的休憩之所。
欢迎来到施塔恩贝格湖畔您的专属绿洲。
A home that breathes. Architecture that connects.
In a quiet, idyllic location in Pöcking, this unique Japandi villa on Lake Starnberg combines modern aesthetics with sustainable luxury. Inspired by Japanese architecture, characterized by natural materials and state-of-the-art building technology, a living space is created here that offers harmony, security and the highest quality of living.
The cubic architecture, clad in deep black cedar shingles and Shou-Sugi-Ban wooden elements, radiates peace and stability.
The interior design follows the philosophy of reduction and sensuality - silent luxury! With a generous living space of approx. 270 m², this unique home offers maximum living comfort for the whole family. Floor-to-ceiling windows, high-quality oak parquet flooring and an open, light-flooded room concept underline the modern, spacious ambience. The spacious living and dining area and the kitchen form the heart of the house. Door frames flush with the wall emphasize the purist design.
An efficient air-to-water heat pump with cooling function in combination with a central living room ventilation system equipped with a pollen filter and humidity control guarantees an almost perfect indoor climate. The underfloor heating throughout transforms every room into a comfort zone. The integrated cooling ceilings provide gentle, natural cooling on hot days, which is barely noticeable but noticeably increases living comfort. Clay building panels naturally regulate the humidity and ensure a comfortable indoor climate. An invisible luxury that you cannot see, but will enjoy every day.
The high-quality fittings in the three bathrooms, with threshold-free showers, combine minimalist elegance with natural warmth. Clean lines, high-quality materials and a soothing color palette contribute to a timeless style. The spa and fitness area with meditation courtyard, sauna and wellness shower is a retreat for relaxation and regeneration and also offers space for sport, yoga and meditative moments. Here, body and soul find a place where you can find inner balance in an atmosphere of peace and harmony.
The terraced garden area impresses with its extensive design, the large south-facing pool, the spacious terraces and stylish planting, inspired by Japanese gardens, create a place for relaxation.
This villa is a statement of sustainable luxury, a place where aesthetics, nature and state-of-the-art technology come together in perfect harmony. A home that is home - and at the same time a refuge for the senses.
Welcome to your personal oasis on Lake Starnberg.
