以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套非凡的三居室公寓位于主教门广场一号 (One Bishopsgate Plaza) 的 41 层，其独特的落地窗将伦敦标志性的地标建筑，包括小黄瓜大楼 (Gherkin)、塔桥、圣保罗大教堂和泰晤士河，尽收眼底。
宽敞的开放式起居区与先进的厨房相得益彰，极简主义的美学风格以高档的装饰和时尚的橱柜为基调。定制的细节设计与全高落地窗相得益彰，使自然光线充沛，将城市景观转化为一件栩栩如生的艺术品。
主卧配备独立浴室，装修标准极高。另外两间卧室均十分宽敞，其中一间为独立浴室。公寓的布局巧妙，并配有第三间浴室。
One Bishopsgate Plaza 的住户可享用一流的设施，包括位于 20 层的私人休息室和酒吧、图书馆和会议室，所有设施均由专职礼宾人员负责管理。位于 34 层的 Sky Terrace 拥有伦敦最令人叹为观止的景观之一。
其他健康设施包括位于四楼的无边际泳池、高科技健身房、正念工作室和理疗室。公寓还与泛太平洋酒店直接相连，住户可享受五星级服务，包括客房服务、健康护理等。
公寓地理位置优越，位于伦敦金融中心的核心地段，距离利物浦街火车站仅几步之遥，方便前往西区、欧洲之星和希思罗机场。米其林星级餐厅、会员俱乐部和酒吧近在咫尺，包括 Duck and Waffle、City Social 和 The Ned。
Perched on the 41st floor of One Bishopsgate Plaza, this exceptional three-bedroom apartment is defined by its panoramic city views framed by floor-to-ceiling windows that capture some of London’s most iconic landmarks, including the Gherkin, Tower Bridge, St Paul’s Cathedral, and the River Thames.
The expansive, open-plan living area flows into a state-of-the-art kitchen,where a minimalist aesthetic is underpinned by premium finishes and sleek cabinetry. Throughout bespoke detailing is complemented by full-height glazing that floods the space with natural light, transforming the cityscape into a living artwork.
The primary bedroom has an ensuite bathroom and has been finished to an exceptional standard. Two further bedrooms are both generous, and one is ensuite. The apartment’s thoughtful layout is complemented by a third bathroom.
Residents of One Bishopsgate Plaza have access to top-notch amenities including the Level 20 private lounge and bar, library, and meeting rooms, all overseen by a dedicated concierge. The Sky Terrace on Level 34 has one of London’s most breathtaking views.
Additional wellness facilities include a fourth-floor infinity pool, high-tech gym, mindfulness studio, and treatment rooms. The property also connects directly to the Pan Pacific Hotel, where residents can access five-star services, including room service, wellness treatments, and more.
Ideally located in the heart of London’s financial hub, the apartment is moments from Liverpool Street Station, which connects quickly to the West End, Eurostar, and Heathrow. Michelin-starred restaurants, members clubs and bars within easy reach, including Duck and Waffle, City Social, and The Ned.
