以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座迷人的别墅距离维西利亚的海滩仅几分钟路程，坐落在托斯卡纳群山的葱郁之中，周围环绕着百年老橄榄树和果树。别墅毗邻历史悠久的皮耶韦迪卡马约雷，在宁静与便利之间实现了完美平衡，距离所有主要服务设施和景点均近在咫尺。
别墅目前正在进行翻修，保留了古老庄园的魅力，其建筑布局体现了经典的托斯卡纳风格。翻修工程对每个细节都进行了精心策划，旨在恢复别墅原有的辉煌，同时融入现代生活的所有舒适设施。目前，您可以根据个人品味和需求定制室内空间，使每个空间都独一无二，量身定制。
别墅分为两层，另设一个迷人的阁楼，为客人提供宽敞、明亮、和谐的客房。一楼的入口通向一个优雅实用的空间。餐厅和厨房布置高雅，设计温馨宜人，俯瞰着舒适的客厅，非常适合在壁炉旁放松身心。起居区设有私人书房，非常适合工作或阅读。一楼设有带独立卫浴的卧室和额外的客用浴室，使空间格外舒适灵活。此外，还可以建造一个生物气候阳台，方便您欣赏四季美景。楼上有三间双人卧室，每间都配有独立卫浴和步入式衣橱，营造出温馨雅致的氛围。从这里，您可以前往一个令人惊叹的全景露台，这里是您放松身心、静享难忘日落美景的理想场所。
户外，花园内设有私人泳池，以及独立的宾客附楼，非常适合在完全私密的环境中接待宾客。附楼设施齐全，提供舒适灵活的空间，也适合用作创意工作室、工作区或健身区。这栋别墅远不止是一处简单的住宅，更是一处迷人的休憩之所，托斯卡纳传统与现代优雅和谐交融。每一处细节都讲述着一个故事，每个空间都可进行个性化定制，旨在打造真实的自然、历史与舒适体验。
Just a few minutes from the beaches of Versilia, nestled in the greenery of the Tuscan hills, this enchanting villa is surrounded by centuries-old olive trees and fruit trees. Located near the historic Pieve di Camaiore, the property offers a perfect balance between tranquility and convenience, not far from all main services and points of interest.
The villa, currently undergoing renovation, retains the charm of ancient manor houses, with an architectural layout that reflects classic Tuscan style. The restoration, carefully curated in every detail, aims to restore the residence to its original splendor, while integrating all the comforts of modern living. At this stage, it is possible to customize the interiors according to your personal tastes and needs, making each space truly unique and tailored.
Spread over two levels, plus a charming attic floor, the villa welcomes guests into spacious, bright, and harmonious rooms. On the ground floor, the entrance opens into an elegant and functional space. The dining area and kitchen, tastefully furnished and designed for conviviality, overlook a cozy living room, ideal for relaxing by the fireplace. A private study, perfect for working or reading, completes the living area. A bedroom with en-suite bathroom and an additional guest bathroom make the ground floor especially comfortable and versatile. An added value is the possibility to build a bioclimatic veranda, perfect for enjoying the landscape in all seasons. Upstairs, three double bedrooms await, each featuring a private bathroom and walk-in closet, all with a warm and refined atmosphere. From here, you can access a stunning panoramic terrace, the perfect place to unwind and enjoy unforgettable sunsets in complete peace.
Outside, the property includes a private swimming pool set within the garden, along with an independent guest annex, ideal for hosting visitors in total privacy. Fully self-contained, the annex offers comfortable and flexible spaces, also suitable as a creative studio, workspace, or wellness area. This villa is much more than a simple residence, it is a charming retreat where Tuscan tradition harmoniously meets contemporary elegance. Every detail tells a story, and every space, enhanced by the possibility of customization, is designed to offer an authentic experience of nature, history, and comfort.
