以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座宏伟的古老建筑群坐落在树木繁茂的美丽花园中，独具特色。该建筑始建于1906年，于1999年至2014年间进行了现代化改造，注重细节和高品质标准。它完美地将历史魅力与现代居住舒适感融为一体，令人印象深刻。
历史悠久的拼花地板，部分以人字形巧妙铺设，赋予房间温馨、真实的氛围。高高的天花板，部分采用灰泥装饰，营造出格外宽敞的空间感，并凸显了房屋的庄严气派。原始的室内门与经典的地板装饰相得益彰，共同构成了和谐的整体画面。
同时，在现代化改造过程中，我们也非常重视现代元素的精心融入：线条简洁、采用优质材料的现代浴室，以及配备精心设计的经典厨房，与历史氛围和谐地融为一体。
该房产包含五个宽敞的住宅单元，其中四个单元极其坚固耐用，并可长期出租。五套住宅单元中有四套拥有宽敞的户外空间，例如阳台或露台——这些休憩场所可欣赏绿意盎然的景色，尤其是在这个地理位置，更增添了无价的附加价值。这套复式公寓的屋顶露台可饱览田园诗般的尼禄河谷（Nero valley）直至欧佩尔巴德（Opelbad）的壮丽全景。
整栋房屋结构状况极佳。高品质的设施、尊贵的外观以及宁静的绿地环境，不仅对租户极具吸引力，也对寻求时尚投资或拥有独特风格的新居的买家也极具吸引力。
能源性能证书信息：
能源性能证书不适用。已列入名录的古迹。
其他：
佣金为购买价格的5.95%（含增值税），由买方在签订购买合同时支付。
以上信息基于第三方提供的信息。 Peters & Peters Sotheby 国际地产对该信息的完整性和准确性不承担任何责任。
如果您对这处令人惊艳的房产感兴趣，请致电我们威斯巴登办事处的 Jennifer Peters 或发送电子邮件给我们。
Nestled in a beautiful ingrown garden with mature trees, this magnificent old building ensemble is truly unique. The building, dating from 1906, was modernized between 1999 and 2014 with great attention to detail and high quality standards. It impressively combines historical charm with contemporary living comfort.
The historical parquet floors, some of which are artfully laid in herringbone, give the rooms a warm, authentic feel. High ceilings, some with stucco decorations, create an exceptionally spacious feeling and underline the stately character of the house. Original interior doors together with the classic floor coverings create a harmonious overall picture.
At the same time, great importance was attached to the careful addition of contemporary elements during the modernization: Modern bathrooms with clean lines and high-quality materials as well as timeless kitchens with well thought-out fittings blend harmoniously into the historic ambience.
The property comprises five generously proportioned residential units, four of which are extremely solid and sustainably let. Four of five residential units have spacious outdoor areas in the form of balconies or terraces - retreats with views of the greenery that offer invaluable added value, especially in this location. The roof terrace of the maisonette apartment offers a fantastic panoramic view over the idyllic Nero valley all the way up to the Opelbad.
The entire property is in excellent structural condition. The high-quality fittings, the prestigious appearance and the quiet, green location make the house extremely attractive not only for tenants, but also for buyers looking for a stylish investment or a new home with exceptional flair.
INFORMATION ON THE ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE:
Energy Performance Certificate not applicable. Listed monument.
MISCELLANEOUS:
The commission amounts to 5.95% incl. VAT of the purchase price and is payable by the purchaser on conclusion of the purchase contract.
The details provided above are based on information provided by third parties. Peters & Peters Sotheby´s International Realty does not assume any liability for the completeness and accuracy of that information.
In the event that we have aroused your interest in this stunning property, please call Jennifer Peters at our Wiesbaden office or write us an e-mail.
