以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
迷人的十卧精品宾馆，地处宁静祥和，现已全面投入运营。
这是一个难得的机会，您可以在约翰内斯堡备受欢迎的北郊购置一栋维护良好、功能齐全的宾馆。该物业环境宁静，完美融合了优雅、舒适和创收潜力。
该物业于2017年全面翻新，拥有10间宽敞雅致的客房套房，每间套房均配备高档设施，包括加长床、空调、独立浴室、平板电视、酒吧冰箱、茶水和咖啡机以及内置储物空间。部分套房还配备了独立式浴缸和私人花园等豪华设施。
宾馆提供温馨的公共空间，包括带壁炉的舒适休息室、明亮通风的早餐室以及设备齐全的厨房。户外，宾客可在宁静的本土花园中放松身心，在阳光明媚的泳池中畅游，或在配备烧烤设施的带顶棚娱乐区尽情享受。风景优美的日落观景台可俯瞰山谷的壮丽景色，是放松身心的理想场所。酒店内设有安全的停车场，为宾客提供便利和安心。
酒店地理位置优越，靠近蒙特卡西诺、弗威斯购物中心和兰塞利亚机场等主要商业中心和休闲景点，深受商务和休闲旅客的青睐。酒店交通便利，可通过威廉·尼科尔大道和马里邦韦大道轻松前往N1高速公路，交通十分便利。
对于寻求成熟、创收且具有进一步开发或扩张潜力的资产的投资者或酒店业企业家来说，这套交钥匙工程是理想之选。所有家具、操作系统和预订基础设施均包含在售价中，为新业主提供无缝衔接。
主要特色：
- 10 间套房
• 波光粼粼的泳池
- 公共休息区和用餐区
- 郁郁葱葱的园景花园
- 安全停车场和私人入口
- 地理位置优越，视野开阔
- 全面运营，回头客众多
Charming 10-bedroom Boutique Guesthouse in a tranquil location - Fully operational.
An exceptional opportunity presents itself to acquire a beautifully maintained and fully operational guesthouse in the sought-after northern suburbs of Johannesburg. Located in a tranquil setting, this property offers a perfect blend of elegance, comfort, and income-generating potential.
Fully renovated in 2017, the property boasts 10 spacious, tastefully furnished guest suites - each equipped with premium amenities including extra-length beds, air conditioning, en-suite bathrooms, flat-screen TVs, bar fridges, tea and coffee stations, and built-in storage. Select suites feature luxurious additions such as freestanding bathtubs and private garden access.
The guesthouse offers inviting communal spaces, including a cozy lounge with a fireplace, a bright and airy breakfast room, and a fully equipped kitchen. Outside, guests can unwind in the tranquil indigenous garden, take a dip in the sparkling sunlit swimming pool, or enjoy the covered entertainment area complete with braai facilities. A scenic sundowner spot provides beautiful views over the valley, creating the perfect setting to relax. Secure on-site parking ensures convenience and peace of mind for guests.
Strategically positioned close to major business nodes and leisure attractions, including Monte Casino, Fourways Mall, and Lanseria Airport, the guesthouse enjoys consistent occupancy from both corporate and leisure travelers. Easy access to the N1 highway via William Nicol and Malibongwe Drive ensures excellent connectivity.
This turnkey business is ideal for an investor or hospitality entrepreneur seeking a well-established, income-generating asset with potential for further development or expansion. All furnishings, operating systems, and booking infrastructure are included in the sale, offering a seamless transition for new ownership.
Key Features:
- 10 en-suite guest rooms
• Sparkling swimming pool
- Common lounge and dining areas
- Lush landscaped garden
- Secure parking and private entrance
- Excellent location with high visibility
- Fully operational with repeat clientele
