以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋装修精美的现代联排别墅横跨三层，整洁有序。房屋设计旨在最大限度地利用光线和空间，整体呈现低调奢华的格调，周到的细节和高规格的装修更添一抹亮色。
步入室内，映入眼帘的是宽敞的开放式厨房、餐厅和起居区，铺设浅色拼花地板，自然光线透过天窗和通往带围墙露台花园的法式门洒满室内。设备齐全的厨房配备时尚的现代家电、充足的橱柜和葡萄酒冰箱。一楼还设有一间客卧和一间现代化的家庭浴室。
二楼设有主卧套房，配备宽敞的独立淋浴间和定制的嵌入式储物空间。该楼层还设有一间宽敞的接待室，法式门通往带顶棚的露台。二楼设有两间双人卧室，每间都配有独立的独立淋浴间；其中一间拥有私人露台，为您提供一个僻静的户外休憩之所。
住户可享受一系列卓越的便利设施，包括24小时礼宾服务、安全的地下停车场、先进的健身房、豪华水疗中心以及带桑拿浴室的公共游泳池。
该住宅位于久负盛名的汉普斯特德庄园 (Hampstead Manor) 内，是一座非凡开发项目的一部分，该项目由13栋精心修复和新建的建筑组成，共包含156套尊贵住宅。汉普斯特德庄园坐落在风景如画的花园和广阔的绿地之中，位于前韦斯特菲尔德学院 (Westfield College) 的历史遗址上，交通便利，毗邻汉普斯特德和西汉普斯特德车站，提供便捷的地铁和地上铁服务，可轻松前往伦敦市中心。
This beautifully finished contemporary townhouse unfolds across three immaculate floors. Designed to maximise light and space, the home features understated luxury throughout, enhanced by thoughtful details and high-specification finishes.
Upon entering, there is a generous open-plan kitchen, dining, and living area, laid with pale parquet flooring and flooded with natural light via a skylight and French doors which open onto a walled terrace garden. The fully-fitted kitchen boasts sleek modern appliances, ample cabinetry, and a wine fridge. Also located on the ground floor is a guest bedroom, alongside a modern family bathroom.
The first floor hosts the principal bedroom suite, complete with a spacious en suite shower room and bespoke built-in storage. This floor also features a large reception room with French doors opening onto a decked terrace. The second floor comprises two further double bedrooms, each with its own en suite shower room; one of these benefits from a private terrace, offering a secluded outdoor retreat.
Residents of this home enjoy access to an exceptional array of amenities, including a 24-hour concierge, secure underground parking, a state-of-the-art gym, a luxurious spa, and a communal swimming pool with sauna.
Positioned within the prestigious Hampstead Manor, this residence forms part of a remarkable development comprising 156 distinguished homes across 13 sensitively restored and newly built buildings. Nestled within landscaped gardens and expansive green spaces, Hampstead Manor sits on the historic site of the former Westfield College and offers excellent connectivity to central London, with nearby Hampstead and West Hampstead stations providing swift Underground and Overground services into the heart of the city.
