以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座引人注目的二级保护主屋,优雅地坐落在新月形建筑内,展现了精致的历史细节、宏伟的规模以及新月花园迷人的西向景观,使其成为一座真正非凡的标志性住宅。
主接待室占据整个一楼,拥有3.4米高的挑高天花板,饰有华丽的檐口、原始的墙面造型和传统的壁炉。私人阳台进一步提升了空间,为休闲和娱乐提供了优雅的场所。与此相得益彰的是,一楼的餐厅充满时代气息,营造出精致的招待氛围。宽敞的厨房设有专用早餐台,非常适合烹饪爱好者和私密聚会。安静的书房提供僻静的休憩之所,是居家办公的理想场所,让您安心私密。
主套房占据整个二楼,配有宽敞的独立浴室。三楼设有三间卧室,另有一间带独立卫浴的卧室位于地下一层。
底层和地下两层均可通往后花园,为户外娱乐或儿童游乐提供了宜人的环境。其他亮点包括客用衣帽间和宽敞的阁楼储物空间。
这栋核心住宅位于埃格顿新月街的黄金地段,毗邻骑士桥、南肯辛顿和切尔西的世界级精品店、餐厅和文化场所。维多利亚和阿尔伯特博物馆、萨奇画廊等标志性机构以及海德公园广阔的绿地都近在咫尺。
This remarkable Grade II listed key-house, gracefully positioned within the crescent, showcases exquisite historic detailing, grand proportions, and captivating westerly views over the Crescent Garden—marking it as a truly exceptional trophy residence.
The main reception spans the entire first floor, featuring soaring 3.4m ceilings adorned with ornate cornicing, original wall mouldings, and a traditional fireplace. A private balcony further enhances the space, offering an elegant setting for both relaxation and entertaining. Complementing this, the ground-floor dining hall is rich with period charm, creating a refined atmosphere for hosting. The expansive kitchen includes a dedicated breakfast station, perfectly suited for culinary enthusiasts and intimate gatherings. A quiet study offers a secluded retreat—ideal for working from home in peace and privacy.
The principal suite occupies the entire second floor, complete with a spacious en suite bathroom. Three additional bedrooms are located on the third floor, while a further en suite bedroom is tucked away on the lower ground level.
Access to the rear garden is available from both the ground and lower ground floors, offering a delightful setting for outdoor entertaining or children’s play. Additional highlights include guest cloakrooms and substantial loft storage.
Situated in a prime position on Egerton Crescent, this key-house benefits from proximity to the world-class boutiques, restaurants, and cultural offerings of Knightsbridge, South Kensington, and Chelsea. Iconic institutions such as the Victoria and Albert Museum, the Saatchi Gallery, and the expansive green spaces of Hyde Park are just moments away.