以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋精致的独立别墅位于马耳他玛德利埃纳 (Madliena)，提供奢华宁静的居住体验。别墅占地超过 1800 平方米，坐落于马耳他最受欢迎的住宅区，俯瞰加尔古尔山谷 (Gharghur Valley)，提供绝对的宁静与私密。别墅共两层，一楼设有四间双人卧室，均配备独立卫浴；二楼设有圆形平台，通向宽敞的开放式起居和用餐区，是休闲娱乐的理想场所；独立厨房设有带前露台的露台，可俯瞰泳池和花园，是您享用清晨咖啡或傍晚休闲放松的理想场所；客用浴室和独立的大型书房为您提供安静的工作或阅读空间。户外空间同样令人印象深刻，设有宽敞的休息区、露台区和大型泳池，周围环绕着郁郁葱葱的花园。这里非常适合举办聚会或在阳光下享受宁静时光。其他设施包括一个可并排停放两辆车的遮阳车棚和一个可上锁的单车位车库，提供充足的停车位。该房产为永久产权，确保完全所有权。这栋别墅独一无二，是一处温馨的家庭住宅，集奢华、宽敞的空间和位于玛德列娜令人羡慕的地理位置于一身。
This exquisite detached villa in Madliena, Malta, offers a luxurious and tranquil living experience. Set on a footprint of over 1800sqm and located in Malta's most sought-after residential area, overlooking the Gharghur Valley this beautiful home provides total tranquility and privacy. The villa is set on two floors, featuring four double bedrooms, all with en-suite facilities on the ground floor whilst upstairs we find a round landing which leads out onto a large open plan living and dining area is ideal for entertaining, a separate kitchen with a front terrace that overlooks the pool and garden, creating a perfect spot for morning coffee or evening relaxation, a guest bathroom and a separate large study offers a quiet space for work or reading. The outdoors is equally impressive, with a large lounge area, deck area, and a large pool, all surrounded by a mature garden. This space is perfect for hosting gatherings or enjoying peaceful moments in the sun. Additional features include a 2-car shaded side-by-side carport and a 1 car lock-up garage, providing ample parking space. The property is freehold, ensuring complete ownership. This villa is truly one of a kind and a lovely family home, combining luxury, space, and an enviable location in Madliena.
