以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套明亮通透的四卧五卫三层复式复式公寓位于贝斯沃特标志性的兰开斯特开发项目 (Lancasters Development) 内，坐落在一栋美丽的白色灰泥建筑内，正对着海德公园。住宅横跨一楼、地下层和地下一层，巧妙地营造出一种开放流畅的氛围，这在伦敦市中心的房产中实属罕见。
这处房产最初是由15栋二级保护建筑组成的联排别墅，其历史可追溯至19世纪中期。之后，由Northacre Plc主导的精心重建项目得以完成。其法国文艺复兴风格的外墙是欧洲最长的外墙之一，在耗时近11个月的非凡工程中得到了精心维护。
步入室内，朝南的起居空间的宏伟气势便立即映入眼帘。其挑高超过13英尺（约4.9米），与令人印象深刻的壁炉架、精巧的檐口和铺设精美的木质拼花地板相得益彰。自然光线透过宽大的窗户和优雅的法式门倾泻而入，照亮了整个空间。从这里可以直接通往宁静的公共花园，模糊了室内外的界限。
开放式厨房经过精心设计，设有堂食区，宽大的窗户带来充足的自然光线。这个精心设计的空间与这套复式公寓的优雅美感完美契合。
住户可享受丰富的便利设施，包括24小时礼宾服务、完善的闭路电视监控、代客泊车服务，以及专属的公共泳池、健身房、理疗室和住户休息室。公寓还设有私人地下停车位和独立的宾客停车场。
公寓毗邻众多高档商店和餐厅，充分利用了这个焕然一新的社区的活力。公寓附近交通便利，对面就是肯辛顿花园，步行20分钟即可到达梅菲尔区和西区，地理位置得天独厚。
Part of the iconic Lancasters Development in Bayswater, this light and bright four-bedroom, five-bathroom triplex maisonette lies in a beautiful white-stucco building directly opposite Hyde Park. The home spans the first, ground, and lower ground floors, defined by a clever sense of openness and flow that is rarely found in central London properties.
Originally constructed as a terrace of 15 Grade-II listed houses dating back to the mid-nineteenth century, this property has undergone a meticulous redevelopment led by Northacre Plc. The French Renaissance-style façade, one of the longest in Europe, was painstakingly preserved during a remarkable project that took nearly 11 months to complete.
Upon entry, the sense of grandeur of the south-facing living space makes an immediate impression. It features ceilings that soar over 13ft, which complement an impressive mantelpiece, intricate cornicing, and beautifully laid wooden parquet floors. These are illuminated by natural light that pours through large windows and elegant French doors. From here, direct access to the tranquil communal gardens blurs the boundary between indoors and out.
The open-plan kitchen has been thoughtfully designed with eat-in dining and expansive windows that invite abundant natural light. The space has been thoughtfully designed, perfectly complementing the maisonette’s elegant aesthetic.
Residents enjoy a wealth of amenities, including 24-hour concierge service and thorough CCTV, valet services, and exclusive access to the communal swimming pool, gym, treatment room, and residents’ lounge. The property includes a private underground car parking space and a separate car park for guests.
The apartment lies close to a range of upscale shops and restaurants, capitalising on the fresh new energy of this revitalised neighbourhood. With excellent transport links nearby and Kensington Gardens directly opposite, as well as being a 20-minute walk to Mayfair and the West End, the property couldn’t be in a better location.
