以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋维护良好的砖砌房屋坐落在宁静的尽头路，背靠绿化带，坐拥壮丽海景，拥有灵活的双居空间和极佳的收入潜力。楼上设有一间宽敞的主卧，配备全套卫浴设施和通往海景阳台的推拉门；次卧（目前用作书房），配有壁床，可直接通往第二间浴室；开放式起居区通向两个露台——一个可欣赏海景，另一个位于北侧，设有遮蔽，可供烧烤，并享有宁静的乡村景色。厨房整洁实用，配备燃气灶、电烤箱和充足的橱柜空间。楼下设有两套带独立入口的私人公寓：一套宽敞的一居室公寓，配有独立的起居区、厨房、浴室和朝北的露台；以及一套阳光明媚的开放式单身公寓。一楼还设有独立的洗衣房。其他设施包括可直通住宅的双车库、充足的停车位、逆变器、水箱、光纤网络、报警系统、全封闭式花园以及可携带宠物的户外空间。这套房屋温暖明亮、功能多样，是舒适的家庭居住的理想之选，同时还拥有强大的出租潜力。
This well-maintained face brick home, perfectly positioned in a peaceful cul-de-sac and backing onto a greenbelt, offers breathtaking sea views, dual-living flexibility, and excellent income potential. The upper level features a spacious main bedroom with full en suite and sliding doors opening onto a sea-facing balcony, a second bedroom (currently used as a study) with wall bed and direct access to a second bathroom, and an open-plan living area that flows to two patios – one with ocean views, and the other sheltered on the northern side with a braai and tranquil countryside outlook. The kitchen is neat, functional, and well-equipped with a gas hob, electric oven, and ample cupboard space. Downstairs, the home offers two private flats with separate entrances: a generous one-bedroom flat with its own living area, kitchen, bathroom, and north-facing patio, as well as a sunny bachelor flat with an open-plan design. A separate laundry room is also located on the ground level. Additional features include a double garage with direct access into the home, ample parking, an inverter, water tank, fibre internet, alarm system, fully enclosed garden, and pet-friendly outdoor spaces. Warm, light-filled, and versatile, this home is ideal for comfortable family living with the added bonus of strong rental potential.
