以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在基克拉迪群岛明媚的阳光照耀下，埃斯卡拉 (Escala) 洋溢着宁静祥和的氛围。无边际泳池倒映着天空，在爱琴海之上营造出一种开阔的氛围，目光自然而然地被远处的海岸线和地平线所吸引。天空与大海在此交汇，宁静祥和，相互连接，构成一幅美丽的画面。
埃斯卡拉最初建于2008年，目前正在进行大规模翻修，预计将于2025年6月竣工。它为基亚岛备受追捧的昆杜罗斯 (Koundouros) 地区奢华生活方式的投资者提供了独特的机会。
该物业距离大陆仅一小时船程，占地4000平方米，是一处宁静的基克拉迪群岛度假胜地，拥有一个成熟的景观花园，旨在最大限度地实现室内外空间的无缝衔接，并捕捉爱琴海和昆杜罗斯湾的壮丽景色。
日出日落，让这片全景图呈现出变幻莫测的美丽景象。
200平方米的主别墅经过精心布置，拥有宽敞的开放式起居区、设备齐全的厨房以及两间位于底层的优雅套间卧室。楼下还有两间套间卧室，可为家人或宾客提供舒适的住宿。迷人的60平方米客房提供私密独立的空间，配有起居区、小厨房和套间卧室，非常适合招待宾客。
在基亚岛最尊贵的地区之一拥有一片世外桃源，距离大陆仅一小时船程。
独立的20平方米服务/客房提供一间多功能套间卧室，适合员工或宾客使用，确保便利性和私密性。30平方米的辅助空间完善了房屋，提供实用功能和储物空间。
Escala距离一片清澈见底的僻静海滩仅300米，让您尽享清爽的海滨生活方式。这栋别墅提供了一个难得的机会，让您在基克拉泽斯群岛最独特的地区之一拥有一片天堂，非常适合那些寻求隐私和豪华聚会空间的人
Illuminated by the bright Cycladic light, Escala offers a sense of tranquility. The infinity pool reflects the sky, creating a feeling of openness above the Aegean, with the eye naturally drawn to the distant coastline and the horizon. It’s a beautiful scene where the sky and sea meet in a peaceful and connecting way.
Originally constructed in 2008 and currently under significant reconstruction, due for completion in June 2025, Escala presents a unique investment opportunity for a luxurious lifestyle in Kea’s sought-after Koundouros area.
Situated just an hour by boat from the mainland, the property offers a tranquil Cycladic retreat on a substantial 4,000m² plot with a mature, landscaped garden, designed to maximize the seamless flow between indoor and outdoor spaces and capture stunning Aegean Sea and Koundouros Bay vistas.
Sunrises and sunsets make this panorama a constantly changing and beautiful sight.
The 200m² main villa is thoughtfully arranged with a spacious open-plan living area, a well-equipped kitchen, and two elegant ground-floor en-suite bedrooms. Two additional en-suite bedrooms on the lower level provide comfortable accommodation for family or guests. The charming 60m² guest house offers a private, self-contained space with a living area, kitchenette, and en-suite bedroom, ideal for hosting visitors.
Own a piece of paradise in one of the most exclusive areas of Kea, just an hour by boat from the mainland.
A separate 20m² service/guest room provides a versatile en-suite bedroom, suitable for staff or guests, ensuring both convenience and privacy. 30m² of auxiliary spaces complete the property, offering valuable utility and storage.
Located just 300 meters from a secluded beach with crystal clear waters, Escala offers access to a refreshing coastal lifestyle. This villa offers an exceptional opportunity to own a piece of paradise in one of the most exclusive areas of the Cyclades, ideal for those seeking both privacy and a luxurious space for gatherings
