以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Woodhill House 的英国主人小时候经常去拜访新西兰的亲戚，他对我们的铁皮屋顶木屋非常感兴趣。所以，当他和妻子来到新西兰永久居住时，他们毫不奇怪地寻找一个地方建造一座铁皮屋顶的木屋！在风景如画的 Waimauku 乡村，他们找到了一个 2.3 公顷（或多或少）的场地，他们可以在那里建造一座农舍，俯瞰凯帕拉港、山谷和凯帕拉河的迷人景色。这座古老建筑的景色和永恒的建筑品质将俘获您的心。令人惊叹的 Kahikatea、Puriri 和 Kauri 林将 tuis、kereru 和其他鸟类带到了这个距离奥克兰中央商务区仅 45 分钟车程的乡村世界。业主邀请建筑师 Brent Hulena 合作，帮助他们设计一座尊重古典乔治亚风格原则的住宅。从四个方向都能看到风景。简要介绍是容纳业主的艺术收藏品和古董家具。最终，这座优雅的 20 年历史的精美小屋式住宅拥有 432 平方米的起居空间和 147 平方米的阳台，提供正式和非正式的起居空间、四间卧室、一间书房以及业主最喜欢的房间 - 图书馆。主卧区域可以独立供年迈的父母使用。车库是内部通道，上面有一间非常大的卧室。亲戚、住家保姆或幸运的青少年可能会珍惜这个空间。这个房间很容易分成两间卧室。这个避难所俯瞰着一个槌球草坪，该草坪是在 NZ 体育和草坪研究所的监督下建造的，以确保足够的排水和完美的轮廓。您可能会相信这片珍贵的槌球草坪适合搭建浪漫庆祝活动的帐篷。一个刻意隐藏在视线之外的温水游泳池坐落在草坪下方。奥克兰这片令人向往的地区提供受欢迎的婚礼场地、葡萄酒厂、高尔夫球场、骑马场和 Muriwai 海滩。也许以后有机会购买房屋前面约 2 公顷的土地。通往 Woodhill 的 Old North Road 尽头是一条碎石路，因此您会真正感受到自己身处乡村。停车场：双车库加 8 个额外停车位。仅需预约即可参观。
When the English owner of Woodhill House was a young boy he visited New Zealand relatives often and was quite taken by our wooden houses with their tin rooves. So not surprisingly, when he and his wife came to live permanently in New Zealand they looked for a site to build a wooden house with a tin roof! Here in the picturesque Waimauku countryside they found a 2.3 ha (more or less) site where they could orient a farm house around the mesmerising views that overlook Kaipara Harbour, the valley and the Kaipara River. The views from this legacy property and the timeless quality of the build will capture your heart. Stunning stands of Kahikatea, Puriri and Kauri bring tuis, kereru and other birdlife to this country world that is only a 45 minute drive from Auckland CBD. The owners asked Architect Brent Hulena to collaborate and help them design a home that honoured classical Georgian principles. Vistas from all four compass directions have been captured. The brief was to accommodate the owners art collection and their antique furniture. The result is a gracious 20 year old beautifully built lodge like home of 432 sq m of living and 147 sq m of verandas that offers formal and informal living, four bedrooms, a study and the owners favourite room, the library. The master bedroom area could be self-contained for a elderly parent. The garage is internally accessed and has a very large bedroom above it. A relative, a live in Nanny or fortunate teenager might cherish this space. This room is easily divided into two bedrooms. This sanctuary overlooks a croquet lawn that was created under the supervision of NZ Sports and Turf Institute to ensure sufficient drainage and perfect contour. You might be convinced this prized croquet lawn is suitable for marquees for romantic celebrations. A deliberately hidden from view heated swimming pool sits below this lawn. This desirable area of Auckland offers popular wedding venues, wineries, golf courses, horse riding and Muriwai Beach. There is the opportunity to purchase, perhaps at a later date, the parcel of approximately 2 hectares of land in front of the home. The very very end of Old North Road leading to Woodhill is a gravelled road, so you really will know you are in the countryside. Car Park: Double Garage plus 8 extra parking spaces Viewing by appointment only.
