以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋非凡的住宅以“现状、原地”方式出售，位于梅里维尔中心地带，现在可供您居住。该物业坐落在风景优美的场地内，给人一种宁静和私密的感觉，成熟的白桦树和茂密的树篱自然地将花园划分为独特而私密的空间。
从前门进入后，您会看到一个散发着优雅和魅力的正式客厅。从那里，空间无缝地流入宽敞的餐厅，非常适合招待客人。继续前行，家庭室和厨房营造出温馨宜人的氛围，大窗户可欣赏到远处宁静花园的壮丽景色。
该物业位于一个享有盛誉的社区，既私密又方便。地理位置优越，靠近梅里维尔村、中央商务区和西北部。此外，它靠近该市一些顶级私立学校，位于 Elmwood 小学、Heaton 中学、基督城女子高中和基督城男子高中等热门学区内。
我强烈建议您尽早查看，以把握这一绝佳机会，开启您的下一个篇章。这处非凡的房产将在拍卖日当天或之前出售。不要错过。
边界线仅供参考。
拍卖：2025 年 4 月 9 日星期三中午 12:00（除非提前售出），地点：NZSIR Canterbury，60 Cashel Street，基督城
要下载房产文件，请复制并粘贴以下链接：https://propertyfiles.co.nz/property/CHR10193
This exceptional residence being sold on an As Is, Where Is basis, is located in the heart of Merivale and is now available for you to call home. Nestled within beautifully established grounds, the property offers a sense of tranquility and privacy, with mature Silver Birch trees and lush hedging that naturally divide the garden into distinct, intimate spaces.
Upon entry through the front door, you are greeted by a formal sitting room that exudes elegance and charm. From there, the space flows seamlessly into a spacious dining room, perfect for entertaining guests. Continuing on, the family room and kitchen offer a warm and inviting atmosphere, with large windows throughout that frame stunning views of the serene garden beyond.
This property is situated in a prestigious neighborhood, offering both privacy and convenience. It’s ideally located within close proximity to Merivale Village, the CBD, and the northwest. Plus, it is near to some of the city's top private schools and within the sought-after school zones of Elmwood Primary, Heaton Intermediate, Christchurch Girls' High School and Christchurch Boy's High School.
I would highly recommend a prompt viewing to secure this wonderful opportunity for your next chapter. This exceptional property will be sold on or before the Auction Day. Don’t miss out.
Boundary lines indicative only.
To download the property file, copy and paste the following link: https://propertyfiles.co.nz/property/CHR10193
