以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一个难得的机会,可以在一个大型优质海滨地段获得不止一栋,而是两栋充满特色的住宅。这处房产占地 1,705 平方米(或多或少),坐落在一个避风、阳光充足的地方,拥有成熟的场地,位于 Acacia Bay 主游泳海滩的对面。
这两栋住宅提供令人惊叹的、一览无余的湖景,并提供各种可能性,无论您是寻求永久居住、绝佳的度假胜地,还是拥有大量机会的丰厚投资。
您可以住在其中一栋并从另一栋获得收入,也可以将两栋房子出租以获得双重收入来源,或者探索这个广阔、绿植丰富的地段的更多机会。该房产还提供充足的现场停车位,可停放其他车辆、船只和露营车。
第一栋住宅采用经典设计,采用单坡屋顶线,设有四间卧室和两间浴室。开放式厨房、餐厅和休息区可轻松通往前后甲板,可欣赏到令人叹为观止的湖景。抛光地板、时尚厨房和充足的储物空间以及全年舒适的热泵使这栋房屋既实用又美观。路外停车场为居民和游客提供便利。
第二套房屋分为三层,布局灵活,设有四间卧室、两间浴室和一个宜人的后院。它的魅力和特色使其成为家庭或客人的理想选择,并有机会随着时间的推移增值。
对于那些着眼于未来保障的人来说,这处房产后面的空地也可以购买。这块位于 20 Ewing Grove 的优质地块占地约 1,986 平方米,为您提供在这个备受追捧的地点扩大足迹的激动人心的机会。
这样的机会很少见。今天就在陶波最令人向往的海滨环境中拥有自己的一片天堂吧。
This is a rare and remarkable opportunity to secure not one, but two, character-filled homes on a large premium waterfront site. Set on 1,705 sq m (more or less), and nestled in a sheltered, sunny location with established grounds, this property sits directly across the road from the main swimming beach in Acacia Bay.
These two homes offer stunning, uninterrupted lake views and present a variety of possibilities, whether you are seeking permanent living, a sensational holiday retreat, or a lucrative investment with an abundance of opportunities.
You could live in one and generate income from the other, rent both for dual income streams, or explore the potential for further opportunities on this expansive, well-planted section. The property also offers ample on-site parking for additional vehicles, boats, and camper vans.
The first home features a classic design with a mono-pitched roof line and has four bedrooms and two bathrooms. The open-plan kitchen, dining, and lounge areas flow effortlessly to decks at both the front and rear, showcasing breathtaking views of the lake. Polished floors, a stylish kitchen with plenty of storage, and a heat pump for year-round comfort make this home as practical as it is beautiful. Off-street parking ensures convenience for residents and visitors alike.
The second home is set over three levels and offers a flexible layout with four bedrooms, two bathrooms, and a delightful backyard. Its charm and character make it perfect for families or guests, with the opportunity to add value over time.
For those with an eye on future proofing, the vacant land behind this property is also available for purchase. Spanning approximately 1,986sqm, this premium section at 20 Ewing Grove, provides an exciting chance to expand your footprint in this highly sought-after location.
Opportunities like this are rare. Secure your slice of paradise today in one of Taupos most desirable waterfront settings.