以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座精美的新艺术风格别墅位于博尔迪盖拉，将优雅、历史和现代潜力融为一体，享有一览无余的海景，毗邻法国里维埃拉。别墅占地 670 平方米，共五层，设有宽敞的房间、一个附楼、一个地下室、两个车库和一个郁郁葱葱的 1,500 平方米花园，花园内设有游泳池。别墅的美好年代风格得到了精心保存，包括华丽的窗户、露台、阳台和独特的塔楼，而最近的部分翻修则提供了现代便利设施。
别墅的布局包括三间卧室、两间浴室和一楼的储藏区，非常适合用作客用附楼或健身区。主楼层设有舒适的起居室和餐厅、可就餐的厨房和主卧室，所有房间都设有大窗户和两个阳台，可欣赏海景。楼上设有多间卧室、浴室和供夏日夜晚观赏的全景露台，而顶层阁楼和塔楼则可欣赏到绝佳的日落美景。
这栋别墅距离博尔迪盖拉镇中心和海滩仅几步之遥，环境宁静，是您在利古里亚海滨寻求美丽和放松的理想场所。
参考：13263
https://www.lionard.com/wonderful-sea-facing-art-nouveau-villa-between-sanremo-and-monaco.html
In Bordighera, this exquisite Art Nouveau villa offers a rare blend of elegance, history, and modern potential, with sweeping sea views and proximity to the French Riviera. Spanning 670 sqm over five floors, the villa features expansive rooms, an annexe, a cellar, two garages, and a lush 1,500-sqm garden with room for a pool. Its Belle Époque style is carefully preserved, including ornate windows, terraces, balconies, and a distinctive turret, while recent partial renovations offer contemporary conveniences.
The villa’s layout includes three rooms, two bathrooms, and a storage area on the ground floor, ideal for a guest annexe or wellness area. The main level has a cozy living and dining room, an eat-in kitchen, and a master bedroom, all enjoying sea views from large windows and two balconies. The upper floors house multiple bedrooms, bathrooms, and a panoramic terrace for summer evenings, while the top-level attic and turret provide exceptional sunset views.
Just steps from Bordighera’s town center and beaches, this villa offers a luxurious retreat in a tranquil setting, ideal for those seeking beauty and relaxation on the Ligurian Riviera.
Ref: 13263
https://www.lionard.com/wonderful-sea-facing-art-nouveau-villa-between-sanremo-and-monaco.html
