以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在托斯卡纳群岛纬度的地中海上，热那亚城市圣弗洛朗是法国里维埃拉和意大利之间著名的海上目的地。 该地址地理位置优越，坐落在沙滩上，被海岸线的声音所环绕，拥有绝对的自然环境，全天均可轻松游泳。 这栋家庭住宅提供了两层的舒适氛围： 带悬挂式壁炉的接待室 带中央岛台的设备齐全的厨房，由花园一侧的泳池甲板和夏季厨房共用 主卧室 1 带淋浴间、卫生间 卧室 2 卧室 3 斜面屋顶 浴室、卫生间 洗衣房 带有独立入口的 T2 相连公寓包括客厅/小厨房、带斜面屋顶的卧室 4、淋浴间和卫生间。 作为两位互补建筑师之间成功的艺术合作，这栋住宅呈现出一种罕见的朴素和整体优雅。色彩、纹理、高高的天花板、卧室空调、带木板条的滑动百叶窗、屋顶、ganivelle 围栏、滚球场和园景花园进一步彰显了这个地方的特色。码头 (2.5 公里) 位于村庄中心，可骑自行车到达，拥有 16 世纪的城堡，是乘船欣赏阿格里特斯沙漠和科西嘉角壮丽海岸线的理想地点。巴斯蒂亚 - 波雷塔国际机场 (32 公里) 近在咫尺，令人难以抗拒，经常成为临时度假的场所。独家销售授权
In the mediterranean sea on the latitude of the Tuscan Archipelago, the genoese city of Saint-Florent offers a renowned maritime destination between the French Riviera and Italy. Ideally situated on a sandy beach and surrounded by the sound of the shoreline, the address reveals a resolutely natural setting and the immediate proximity of swimming throughout the day. This family home provides a cosy atmosphere over two levels : Reception room with hanging fireplace Fitted kitchen with central island and shared between pool deck and summer kitchen on the garden side Master bedroom 1 with shower room, wc Bedroom 2 Bedroom 3 mansard roof Bathroom, wc Laundry A attached T2 flat with its own entrance comprises a living room / kitchenette, bedroom 4 with mansard roof, shower room, wc. A successful artistic collaboration between two complementary architects, the house presents a rare sobriety and overall elegance. Colours, textures, high ceilings, air-conditioning in the bedrooms, choice of sliding shutters with wooden slats, set of roofs, ganivelle fence, petanque court and landscaped gardens further distinguish the place. In the heart of the village accessible by bike and with its 16th-century citadel, the marina (2.5 km) is the perfect location to take your boat and enjoy the remarkable coastline of the Agriates desert and Cap Corse. Bastia - Poretta international airport (32 km) is irresistibly close by and makes for frequent improvised escape. Exclusive sales mandate
