以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于马耳他拉巴特郊区一个迷人小村庄的精美修复的独立农舍。该物业七年前经过精心翻修,将传统魅力与现代舒适完美融合,在马耳他乡村中提供宁静的休闲场所。这座农舍拥有令人惊叹的游泳池、迷人的乡村景色、远处的海景和装饰着宏伟树木的成熟花园,为您带来真正迷人的生活体验。宽敞的起居区展示了农舍的正宗建筑元素,包括裸露的石墙和木梁,营造出质朴优雅的氛围。农舍设有温馨的客厅,非常适合与家人和朋友放松和聚会,并拥有设备齐全的厨房,配有现代电器、充足的储物空间和迷人的用餐区。这是一个令人愉快的空间,适合烹饪和与亲人一起享用美食。该物业提供三间宽敞的卧室,为居民和客人提供舒适的住宿。每间卧室都设计高雅,设有两间连接浴室,确保隐私和便利。该房产包括另一间主浴室、两间额外的卧室或户外房间、一个车库和一条宽敞的车道。这栋最近修复的独立农舍代表着一个难得的机会,让您在马耳他享受宁静而奢华的生活方式。无论是作为主要住宅、度假胜地还是投资机会,这处房产都融合了传统的优雅、现代的舒适和令人惊叹的自然环境。
Exquisitely Restored Detached Farmhouse in a Charming Hamlet on the Outskirts of Rabat, Malta Meticulously renovated just seven years ago, this property seamlessly blends traditional charm with modern comforts, offering a tranquil retreat amidst the Maltese countryside. With its stunning swimming pool, captivating country views, distant sea views, and mature garden adorned with magnificent trees, this farmhouse presents a truly enchanting living experience. The spacious living areas showcase the farmhouse's authentic architectural elements, including exposed stone walls and wooden beams creating an ambiance of rustic elegance. The farmhouse features a welcoming living room, ideal for relaxation and gathering with family and friends, and boasts a fully equipped kitchen, complete with modern appliances, ample storage, and a charming dining area. It is a delightful space for culinary endeavours and enjoying meals with loved ones. The property offers three generously sized bedrooms, providing comfortable accommodation for residents and guests. Each bedroom is tastefully designed and features two en-suite bathrooms, ensuring privacy and convenience. The property includes a further main bathroom, two additional bedrooms or outdoor rooms, a carport, and a spacious driveway. This recently restored detached farmhouse represents an exceptional opportunity to embrace a serene and luxurious lifestyle in Malta. Whether as a primary residence, a vacation retreat, or an investment opportunity, this property offers a harmonious blend of traditional elegance, modern comforts, and breathtaking natural surroundings.