以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们独家代理出售一套位于 Poisy 的 108 平方米现代公寓(88 平方米 Carrez)。公寓位于一栋位置优越的大楼顶层,靠近所有便利设施,距离高速公路仅 5 分钟路程。这套 4 室公寓设有入口,通往宽敞的客厅和开放式厨房,通往 16 平方米的露台,可欣赏安纳西湖、阿拉维斯山脉和勃朗峰周围的群山的壮丽景色。公寓设有独立卫生间、浴室、淋浴间和三间卧室,包括一间主卧套房。封闭式车库和两个带顶棚的停车位是可选的附加设施。非常适合有小孩的家庭。
Exclusively listed by our Agency, we present a modern 108m² apartment (85m² Carrez) in Poisy. Located on the top floor of a well-situated building, it offers close proximity to all amenities and is just 5 minutes from the highway. This 4-room apartment features an entrance leading to a spacious living room with an open-plan kitchen, opening onto a 16m² terrace with breathtaking views of the mountains surrounding the lake of Annecy, Aravis mountains, and Mont-Blanc. The property includes a separate toilet, a bathroom, a shower room, and three bedrooms, including a master suite. A closed garage and two covered parking spaces are available as optional extras. Perfectly suited for a family with young children.