以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座宏伟的 300 平方米加州别墅距离普罗旺斯地区艾克斯仅 10 分钟路程,位于著名的圣马克豪梅加尔德区,提供卓越的居住环境。该物业坐落在占地 4,000 平方米的园景公园中,完全私密,没有任何俯瞰邻居,分布在两层,可乘电梯抵达。它拥有 6 间典雅的套房,包括一间带豪华浴室和步入式衣柜的主套房。宽敞明亮的起居区享有普罗旺斯地区艾克斯乡村的壮丽全景。开放式、设备齐全的高端厨房延伸至大客厅,可直接通往露台和泳池区。这栋别墅还包括家庭影院、办公室、定制设计的洗衣房和双封闭车库。专门用于创建家庭健身房的空间完善了所有设施。这处罕见的房产拥有顶级的装饰和绝对的舒适度,所有这些都位于宁静而保存完好的环境中。最近完工(2023 年),包括 10 年保修和损坏保险。真正卓越的酒店。
Just 10 minutes from Aix-en-Provence, in the prestigious area of Saint-Marc-Jaumegarde, this magnificent 300 m² Californian villa offers an exceptional living environment. Nestled in a landscaped park of 4,000 m², the property is fully private and without any overlooking neighbors, spread over two levels accessible by an elevator. It features 6 elegant suites, including a master suite with a luxury bathroom and walk-in closet. The spacious and bright living area offers breathtaking panoramic views of the Aix-en-Provence countryside. The open-plan, fully equipped high-end kitchen extends into a large living room, providing direct access to the terrace and the pool area. This villa also includes a home cinema, an office, a custom-designed laundry room, and a double closed garage. A space dedicated to the creation of a home gym completes the offerings. This rare property boasts top-quality finishes and absolute comfort, all within a peaceful and preserved environment. Recently completed (2023), with a 10-year warranty and damage insurance included. A true exceptional property.