以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
ANNECY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY 很荣幸为您呈现这处非凡的房产,它坐落在一个安静、绿树成荫的环境中,为您提供理想的居住环境。这处房屋的 Carrez 面积为 244 平方米(由于其巨大的潜力,其居住面积为 419 平方米),提供了丰富的设计可能性。它拥有六间宽敞的卧室,非常适合招待家人和客人。明亮的 64 平方米客厅是分享欢乐时光的理想场所,而现代化、设备齐全的厨房则通向一个温暖、温馨的空间。家庭影院室也可供您度过轻松的夜晚,酒窖也是优质葡萄酒爱好者的首选。室外的游泳池可欣赏到周围群山的全景。大片绿地是放松和休闲的理想场所。可转换的阁楼空间完善了这处房屋的资产,为您提供了更多可能性,让您可以根据自己的需求个性化空间。这栋住宅将顶级设施与自然魅力融为一体,环境宁静,同时又可轻松抵达 La Roche-sur-Foron 的便利设施。ANNECY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY 是您在 Annécien 和 Aravis 地区出售豪华房地产的专家。
ANNECY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY offers you this magnificent mansion nestled in a quiet, leafy setting, providing an ideal living environment. With 244 m² under Carrez law and exceptional development potential bringing the total surface area to 419 m², this house offers a multitude of possibilities to suit your desires. As soon as you enter, you'll be charmed by the warm, bright atmosphere. The vast, light-filled 64 m² living room is a convivial space, opening onto the modern, fully-equipped kitchen. Six spacious bedrooms can accommodate families and guests. Designed with well-being and relaxation in mind, the house also features a home cinema room and a wine cellar. Outside, a swimming pool offers panoramic views of the surrounding mountains. Finally, attic space for conversion completes the many assets of this property, offering the potential to expand as you wish. Ideally located, this home combines top-of-the-range amenities and natural charm, while remaining close to the amenities of La Roche-sur-Foron. ANNECY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY, your expert in the sale of luxury real estate in the Annécien and Aravis regions.