以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套精致、阳光充沛的战前角落住宅地理位置优越，位于著名的白手套公园大道合作社内。这套公寓拥有 17 扇超大窗户、10 英尺高的天花板和优雅的硬木地板，以其定制木制品和备受追捧的布局脱颖而出。每间客房均享有风景如画的开放和广阔的城市景观，增强了整体吸引力。周到的设计包括三间带窗户的大卧室，可改建成四间卧室。主卧套房令人惊叹，配有带窗户的套间浴室。当您从半私人电梯进入时，您将进入一个优雅的入口走廊，走廊内设有宽敞的衣柜。宽敞的客厅朝北，设有两扇观景窗，可一览邻近建筑物和标志性的曼哈顿天际线的壮丽景色。客厅旁边是一间正式餐厅，也朝北，设有两扇窗户，可欣赏壮丽的景色，并设有方便的酒吧区。宽敞的带窗户的就餐厨房是厨师的乐园。厨房配有定制橱柜、两个超大不锈钢水槽、Silestone 台面、Wolf 酒柜和顶级不锈钢电器，包括 36 英寸 Subzero 冰箱/冰柜、六头 Wolf 灶具、带通风口的 Wolf 炉灶和烤箱、Wolf 对流烤箱/微波炉和两台博世洗碗机。厨房配有吧台座位、单独的早餐区和优质的食品储藏室。整个厨房铺设大理石地板，并配有配套的防溅板，增添一丝奢华。厨房外有一个位置便利的办公室，配有带窗户的大理石和玛瑙半浴室，以及可叠放的博世洗衣机和烘干机，整齐地收纳在专用壁橱中。还有一个额外的大型食品储藏室。私人区域同样令人印象深刻。非凡的主卧套房朝南和朝东，全天沐浴在灿烂的阳光下，设有超大步入式衣柜和较小的亚麻布衣柜。豪华的带窗主浴室采用粉色大理石装饰，并设有宽敞的步入式淋浴间。一条独立的走廊通向另外两间卧室，分别朝北、南和东，享有美丽的开阔城市景观，配有宽敞的壁橱，可转换为三间卧室。他们共用一间经过翻新的带窗优雅浴室，其中包括一个完整的浴缸。1155 Park Avenue 由 Robert T. Lyons 设计，由 Bing & Bing Architects 于 1915 年建造。这座战前合作社提供全职门卫和礼宾服务、优秀的员工和住家经理。该建筑允许 40% 的融资，并有 2.5% 的转售税要求。居民可享受带窗的翻新健身房、包裹室、自行车室以及每位业主的储藏设施。这座 Park Avenue 住宅位于上东区，交通便利，靠近中央公园和该市许多最著名的景点。
This exquisite, sun-drenched corner pre-war residence is ideally located in a prestigious white-glove Park Avenue cooperative. Boasting a total of 17 oversized windows, ceilings soaring over 10 feet, and elegant hardwood floors throughout, this apartment stands out with its custom millwork and highly sought-after layout. Each room provides picturesque open and expansive city views, enhancing the overall appeal. The thoughtful design includes three large, windowed bedrooms, which can be converted into four bedrooms. The master suite is stunning with a windowed en-suite bathroom. As you enter from a semi-private elevator landing, you are welcomed into an elegant entrance gallery featuring a spacious closet. The grand living room, facing North, showcases two picture windows which frame sweeping views over the neighboring buildings and the iconic Manhattan skyline. Adjacent to the living room is a formal dining room, also facing North, with two windows offering stunning vistas and a convenient bar area. The expansive windowed eat-in kitchen is a chef's delight. It features custom-made cabinets, two oversized stainless-steel sinks, Silestone countertops, a Wolf wine cooler, and top-of-the-line stainless steel appliances, including a 36” Subzero refrigerator/freezer, a six-burner Wolf cooktop, a vented Wolf range and oven, a Wolf convection oven/microwave, and two Bosch dishwashers. It is equipped with counter seating, a separate breakfast area, and excellent pantry storage. Marble flooring and matching backsplash run throughout the entire kitchen, adding a touch of luxury. Off the kitchen, there is a conveniently located office complete with a windowed half bath of marble and onyx, as well as a stackable Bosch washer and dryer, neatly tucked away in a dedicated closet. There is also an additional large pantry closet. The private quarters are equally impressive. The extraordinary master suite, facing South and East, is bathed in brilliant sunlight throughout the day and features an oversized walk-in closet as well as a smaller linen closet. The opulent en-suite windowed master bathroom is adorned in pink marble and includes an expansive walk-in shower. A separate hallway leads to two additional bedrooms facing North, South and East, with lovely open city views and spacious closets, convertible to three bedrooms. They share a renovated windowed elegant bathroom which includes a full bathtub. 1155 Park Avenue was designed by Robert T. Lyons and constructed by Bing & Bing Architects in 1915. This pre-war cooperative offers a full-time doorman and concierge, exceptional staff, and a live-in resident manager. The building allows for 40% financing and has a 2.5% flip tax requirement. Residents benefit from a windowed renovated gym, package room, bicycle room as well as a storage facility for each owner. Located on the Upper East Side, this Park Avenue residence is conveniently located close to Central Park and to many of the city’s most renowned attractions.
