以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
阿尔蒂西玛别墅坐落在科尔蒂纳丹佩佐的吉拉东村,位于联合国教科文组织世界遗产贝卢诺多洛米蒂山脉的中心地带。
别墅经过了全面而精确的翻新,材料和家具均由业主专门为这座住宅选择和制作。室内空间满足了那些想要在世界上最著名的地点之一享受山区假期并拥有所有便利设施的人的需求。
夹层楼的起居区为客人提供娱乐、交谈和用餐的空间,所有这些都配有可欣赏无与伦比美景的阳台。楼上有五间卧室,均为双人间,其中四间配有连接浴室,楼下有水疗中心,配有桑拿浴室和土耳其浴室,另一间卧室配有连接浴室和一间优雅的台球室,以及服务人员房间和一个可容纳十二辆汽车的车库。
一颗真正的宝石,镶嵌在绝对美丽的自然环境中,人们可以在这里欣赏最美丽的多洛米蒂山峰、重要的国际赛事现场、进行从滑雪到无数徒步旅行的体育活动,或者在高级时装精品店、历史悠久的咖啡馆和美食餐厅中体验市中心的神奇氛围。
Villa Altissima stands in the village of Gilardon, in Cortina d'Ampezzo, right at the heart of the Belluno Dolomites, a UNESCO World Heritage Site.
The villa is the result of a complete and very accurate renovation, with materials and furnishings chosen and made specifically by the owner for this residence. The interior spaces meet the needs of those who want to enjoy their mountain vacations in one of the most renowned locations in the world, with all the amenities at hand.
On the mezzanine floor, the living area provides space for guest entertainment, conversation and dining, all complemented by a balcony with unparalleled views. On the upper floors are five bedrooms, all doubles, four with en-suite bathrooms, while on the lower floors are the spa, with sauna and Turkish bath, another bedroom with en-suite bathroom and an elegant billiard room, as well as rooms for service personnel and a garage capable of accommodating up to twelve cars.
A real jewel set in a natural setting of absolute beauty, where one can enjoy the most beautiful Dolomite peaks, the scene of important international events, practicing sports activities from skiing to countless hikes or experiencing the magical atmosphere of the center among high-fashion boutiques, historic cafes and gourmet restaurants.