以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套壮观的复式公寓位于伦敦最负盛名的地段之一,可直接俯瞰标志性的摄政公园。剑桥门最初建于 1875 年,其令人惊叹的法国第二帝国风格外观展现了永恒的优雅,而精心设计的内饰则将时代魅力与现代精致融为一体。这座错层住宅由 Porterage 和 Crown Estate Security 负责维护,占地 4,435 平方英尺,既豪华又安心。
宽敞的接待室是娱乐的理想场所,拥有高耸的天花板、大理石壁炉、精致的天花板檐口和通往朱丽叶阳台的法式门,可欣赏到令人叹为观止的公园景色。毗邻接待室的是令人印象深刻的现代厨房,拥有时尚的太空灰色橱柜、顶级 Gaggenau 和 Sub-Zero 电器以及宽敞的工作空间。厨房与宽敞的餐厅无缝衔接,非常适合招待客人,餐厅铺有厚重的木地板,配有醒目的壁炉和高高的天花板,增添了富丽堂皇的感觉。一楼还包括一个休闲客厅、两间设备齐全的卧室(配有内置储物空间)、一间现代化的家庭浴室和一间客用化妆间。
下层同样令人印象深刻,设有三间宽敞的卧室,每间卧室都配有独立的浴室和充足的衣柜空间。从这一层可进入一个精心布置的庭院,庭院装饰有镜面墙,以增强自然光。在同一楼层,其他设施包括私人车库和杂物间。这栋非凡住宅的其他特色包括安全的路边停车位、空调、地暖、Creston 智能家居系统和路创照明。
Cambridge Gate 是一个享有盛誉的地址,提供宁静和安全的环境,门口就是摄政公园。尽管环境安静,但距离伦敦市中心仅 15 分钟路程,毗邻马里波恩热闹的餐饮场所、精品店和别致的咖啡馆。这座占地 4,435 平方英尺的住宅完美地结合了伦敦市中心的隐秘、奢华和便利。
This spectacular duplex apartment occupies a prime position in one of London’s most prestigious locations, directly overlooking the iconic Regent’s Park. Originally constructed in 1875, the stunning French Second Empire-style façade of Cambridge Gate showcases timeless elegance, while the meticulously designed interiors blend period charm with contemporary sophistication. Enhanced by Porterage and Crown Estate Security, this split-level residence spans 4,435 sq. ft., offering both luxury and peace of mind.
The grand reception room is an ideal space for entertaining, featuring soaring ceilings, a marble fireplace, intricate ceiling cornicing, and French doors that open onto a Juliette balcony with breath taking park views. Adjacent to the reception room, the impressive modern kitchen boasts sleek space-grey cabinetry, top-of-the-line Gaggenau and Sub-Zero appliances, and ample workspace. The kitchen flows seamlessly into a spacious dining room, perfect for hosting, with rich wooden flooring, a striking fireplace, and high ceilings adding to the sense of grandeur. The ground level also includes an informal sitting room, two well-appointed bedrooms with built-in storage, a modern family bathroom, and a guest powder room.
The lower level is equally impressive, housing three generously proportioned bedrooms, each with its own ensuite bathroom and ample wardrobe space. A beautifully curated courtyard, adorned with mirrored walls to enhance natural light, is accessible from this level. On the same floor, additional amenities include a private garage and a utility room. Further features of this exceptional home include secure off-street parking, air conditioning, underfloor heating, Creston Smart home system and Lutron lighting throughout.
Cambridge Gate is an esteemed address offering tranquillity and security, with Regent’s Park on its doorstep. Despite its peaceful setting, it is just 15 minutes from the City of London and within close proximity to Marylebone’s vibrant dining scene, boutique shops, and chic cafés. This 4,435 sq. ft. home perfectly combines seclusion, luxury, and accessibility in the heart of London.