以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们很高兴向您介绍这套位于迪拜码头 52/42 号的精美四居室复式公寓。这是一套高层公寓,可俯瞰从蓝水岛到朱美拉棕榈岛和 JBR 天际线的全景。这套顶层公寓经过了大规模改造,现出售全套家具。灰色和白色为主色调,营造出非常舒缓的氛围,并提供中性背景以添加任何个性化装饰。宽敞的开放式客厅和餐厅由落地窗包围,可带来充足的光线,滑动门可通往私人阳台。宽敞的厨房配有集成电器,提供充足的橱柜和柜台空间。一侧有一间女仆房,位置便利。卧室配有大型内置衣柜,并设有设计精美的套间,配有优雅的嵌入式照明和精致的装饰。主卧套房内设宽敞的步入式衣橱,可分隔为男主人和女主人的空间,主卧浴室配有双洗手池。复式公寓的上层设有休闲休息室/家庭房,内设小酒吧区、带酒柜的餐具室和带户外用餐和休闲设施的宽敞露台。家庭桑拿浴室完善了布局。公寓配有两个停车位。52/42 是一座令人惊叹的当代塔楼,位于迪拜码头的一端,方便前往 JBR 和蓝水岛。该建筑提供一流的设施,包括游泳池、普拉提工作室、咖啡厅、美容院和海滨长廊。居民只需步行或驾车即可到达市内一些最好的餐厅、购物场所和海滩俱乐部。这间装修精美的顶层公寓在交接时将空置。如果您想安排参观,请联系我们。
We are pleased to present this wonderful four-bedroom duplex located at 52/42 in Dubai Marina. This is a high-floor unit that is oriented so it looks out over panoramic views stretching across Bluewaters Island to Palm Jumeirah and the skyline of JBR. The penthouse has been extensively remodelled and is being sold fully furnished. Tones of grey and white dominate the palette, giving the space a very soothing ambiance and providing a neutral backdrop to add any personalised accents. The large open plan living and dining room is framed by floor-to-ceiling windows that bring in plenty of light and sliding doors leading out to a private balcony. The spacious kitchen is fitted with integrated appliances and offers plenty of cabinet and counter space. There is a maid---s room conveniently located to one side. The bedrooms feature large built-in wardrobes and have beautifully designed en-suites with elegant recessed lighting and sophisticated finishes. The master suite contains a generously sized walk-in wardrobe that can be divided into his and hers spaces, as well a master bathroom with dual sinks. On the upper level of the duplex there is an informal lounge/family room that has a small bar area, a pantry with wine cooler, and a wide terrace with an outdoor dining and lounge setup. A home sauna completes the layout. The unit comes with two parking spaces. 52/42 is a stunning contemporary tower that is located at one end of Dubai Marina, providing easy access into the JBR and to Bluewaters Island. The building offers excellent amenities including a swimming pool, pilates studio, cafe, beauty salon, and a waterfront promenade. Residents are only a short walk or drive from some of the best restaurants, shopping destinations and beach clubs in the city. This beautifully refurbished penthouse will be vacant on transfer. Please get in touch if you would like to schedule a viewing.