以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间精致的四楼公寓位于独特而优越的地理位置,享有罗马斗兽场、君士坦丁凯旋门和古罗马广场的壮丽景色,让您每天都沉浸在永恒之城的永恒之美和艺术之中。
该物业位于由建筑师 Ettore Bernich 设计的著名时期建筑内,将过去的魅力与当代设计完美结合,在传统与现代之间取得完美平衡。
温馨的入口通向明亮的双人客厅,装饰有大窗户,可欣赏壮丽的景色,并通向两个阳台,非常适合在欣赏全景的同时放松身心。定制设计的厨房与起居区和谐地融为一体,提供实用功能。这间空间是一间多功能房间,可根据您的需求量身定制,无论是作为书房、阅览室还是休闲角。
睡眠区设有两间宽敞的双人卧室,均配有定制衣柜,以及两间装饰典雅的浴室,每个细节都经过深思熟虑。现代便利设施包括先进的空调系统和最先进的报警系统。
该住宅为您提供难得的机会,让您生活在艺术和历史的包围中,同时享受毫不妥协的现代舒适和风格。
Situated in a unique and privileged location, this refined fourth-floor apartment boasts spectacular views of the Colosseum, the Arch of Constantine, and the Roman Forum-a daily immersion in the timeless beauty and art of the Eternal City.
The property, set within a prestigious period building designed by architect Ettore Bernich, seamlessly combines the charm of the past with contemporary design, striking the perfect balance between tradition and modernity.
A welcoming entrance opens into the bright double living room, adorned with large windows that frame the stunning views and lead to two balconies, perfect for relaxing while taking in the panorama. The custom-designed kitchen blends harmoniously into the living area, offering functionality. Completing this space is a versatile room that can be tailored to your needs, whether as a study, reading room, or relaxation corner.
The sleeping area features two spacious double bedrooms, both equipped with bespoke fitted wardrobes, and two elegantly finished bathrooms where every detail has been thoughtfully considered. Modern conveniences include an advanced air conditioning system and a state-of-the-art alarm system.
This residence offers a rare opportunity to live surrounded by art and history while enjoying contemporary comfort and style without compromise.