以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋带花园和游泳池的别墅坐落在安纳卡普里岛的宁静环境中,是您在舒适与自然融为一体的住宅中体验岛屿魅力的独特机会。该物业分布在多个楼层,提供实用空间和与自然环境相得益彰的设计。别墅的核心位于一楼:温馨的入口通向带厨房的宽敞客厅,非常适合欢乐时光,而客用浴室则位于楼层。优雅的门廊通向花园,为享受温和的地中海时光和招待朋友和家人创造了理想的环境。别墅在二楼设有两间卧室和一间浴室。多功能室和带浴室的额外房间为空间增添了多功能性和实用性。宽敞的室外空间,加上正在建造的游泳池,为您提供了一个私人绿洲,您可以在那里沉浸在岛屿的真实美景中,将别墅包裹在原始自然的怀抱中。这栋别墅完美地平衡了现代与传统,其独特的环境将阿纳卡普里的魅力与现代住宅的舒适融为一体。这里风景秀丽,建筑优雅,是一处独一无二的住所。
Nestled in the quiet of Anacapri, this villa with garden and pool represents a unique opportunity to experience the charm of the island in a home that combines comfort and nature. The property is spread over multiple levels, offering functional spaces and a design that enhances the natural surroundings. The beating heart of the villa is on the ground floor: a welcoming entrance leads to a spacious living room with kitchen, perfect for convivial moments, while a guest bathroom completes the floor. The elegant porch opens onto the garden, creating an ideal setting for enjoying the gentle Mediterranean days and entertaining friends and family. On the second floor, the house offers two bedrooms, a bathroom. A multifunctional room and an additional room with bathroom add versatility and practicality to the spaces. The spacious outdoor spaces, enriched by a pool under construction, give the opportunity to create a private oasis where you can immerse yourself in the authentic beauty of the island, enveloping the property in an embrace of unspoiled nature. This villa represents a perfect balance between modernity and tradition, in an exclusive setting that combines the charm of Anacapri with the comfort of a contemporary home. A place where scenic beauty blends with architectural elegance, creating a unique residence.