以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们很高兴向您介绍这套位于令人惊叹的 One Za---abeel 大楼的复式公寓。这套两居室公寓包括一间女仆房,经过部分升级,并配有家具,两层楼均提供现代精致装饰。起居室为双层高,铺有美丽的深色木质拼花地板,毗邻正式用餐区和带集成电器的半开放式厨房。两间卧室均设有套间,并配有大型内置衣柜以及光滑的大理石套间。女仆房还设有套间浴室,如果需要,可以改建成客房。所有家具均来自高端意大利品牌,如 Minotti 和 Cassina。落地窗横跨整个公寓,可欣赏城市和迪拜之框的壮丽景色。One Za---abeel 是一个综合生活方式开发项目,为居民提供各种便利设施。这些设施包括俯瞰城市的游泳池平台、设备齐全的健身中心、带桑拿浴室的水疗中心、儿童游乐区和零售中心。The Link 是一座破纪录的悬臂结构,连接着综合大楼的塔楼,内有多家高级餐厅,包括米其林星级餐厅 La Dame de Pic。One Za-abeel 周围有公园和绿地,地理位置优越,可轻松前往 DIFC 和迪拜市中心等商业中心。如需了解有关这间公寓的更多信息并预约参观,请联系我们。
We are delighted to present this duplex apartment at the stunning One Za---abeel complex. This two-bedroom apartment includes a maid---s room, has been partly upgraded and is available furnished, offering contemporary refinement across two levels. The living room is double-height with beautiful dark wood parquet floors, adjoining a formal dining area and a semi-open kitchen with integrated appliances. Both of the bedrooms are en-suite and have large built-in wardrobes, as well as sleek marble en-suites. The maid---s room also has an en-suite bathroom and could be converted into a guest room if preferred. All of the furnishings are from high-end Italian brands such as Minotti and Cassina. Floor-to-ceiling windows that span the full height of the apartment provide incredible views over the city and the Dubai Frame. One Za---abeel is a comprehensive lifestyle development that offers a wide range of amenities and facilities for its inhabitants. These include a swimming pool deck looking out over the city, a fully equipped fitness centre, a spa with sauna, kid---s playing areas, and a retail centre. The Link, a record-breaking cantilever structure that connects the towers of the complex, contains several fine dining restaurants including the Michelin-star La Dame de Pic. Parks and green spaces are set around One Za---abeel and its location allows for easy access to commercial centres such as DIFC and Downtown Dubai. To learn more about this apartment and to book a viewing, please get in touch.