以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个历史悠久、自然环境优美的地方。这座前圣殿骑士驿站及其附属建筑坐落在超过 4 公顷的林地、果园、牧场和空地中。一棵雄伟的高加索核桃树为环境增添了光彩,这棵核桃树于 2023 年被指定为“非凡之树”。这处房产的位置、历史和真实性赋予了它独特的个性。作家、艺术家和自然爱好者可以在优雅而独立的客房中休憩。这些客房位于独立于主楼的附属建筑中,提供绝对的舒适感,并可使用共用厨房。三间双人房和一间家庭套房完全沉浸在周围乡村的宁静之中。房产入口处有一个美丽的 40 平方米空间,也可用于举办研讨会或静修会,这些空间可以扩展到室外游泳池周围或果树下。至于主住宅,其 300 平方米分布在三层,设有模块化房间。这些空间可以根据您的需求和愿望进行调整:阅览室、瑜伽室、冥想室、绘画室等。精美的拱形地下室及其建筑细节 - 古老的赤陶地砖、古典壁炉、裸露的横梁、大教堂屋顶和石墙 - 体现了这个地方的灵魂。
This special place steeped in history is set in exceptional natural surroundings. This former Templar coaching inn and its outbuildings are set in more than 4 hectares of woodland, orchards, pastures and clearings. The setting is enhanced by a majestic Caucasian walnut tree, which was designated a ‘remarkable tree’ in 2023. The location, history and authenticity of this property give it a unique character. Writers, artists and nature lovers take refuge here in guest rooms that are both elegant and independent. Set in outbuildings separate from the main building, they offer absolute comfort and access to a shared kitchen. Three double rooms and a family suite are fully immersed in the serenity of the surrounding countryside. A beautiful 40 m2 space at the entrance to the property is also available for seminars or retreats, which can be extended outside around the pool or under the fruit trees. As for the main residence, its 300 m2 are spread over three levels, with modular rooms. These spaces can be adapted to suit your needs and desires: reading room, yoga room, meditation room, painting room, etc. The superb vaulted cellar and its architectural details - old terracotta floor tiles, period fireplaces, exposed beams, cathedral roof and stone walls - embody the very soul of the place.