以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋现代住宅坐落在佩皮尼昂一个安静、备受追捧的地区,拥有 176 平方米的居住空间,占地 1500 平方米,环境优美,僻静,其精致的风格将让您心动不已。一楼设有 76 平方米的宽敞起居区,包括餐厅、休息室和通向外部的配套厨房,以及 2 间主套房,每间都配有自己的淋浴间和储物柜/更衣室。楼上有一个独特的第三间主套房。花园是游泳池和夏季厨房周围消磨时光的理想场所。大型车库和地下室公寓完善了这栋实用的房产,等待您的光临!
Set in a quiet, sought-after area of Perpignan, this contemporary house with 176m² of living space on 1500m² of landscaped, secluded grounds will win you over with its refined style. On the ground floor, it offers a spacious living area of 76m² comprising a dining room, lounge and fitted kitchen opening onto the exterior, 2 master suites, each with its own shower room and storage cupboard/dressing room. Upstairs there is a unique third master suite. The garden is the perfect place to spend time around the swimming pool and summer kitchen. A large garage and basement flat complete this practical property, which is waiting to be visited!