以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
波尔多市中心 - 明亮的家庭公寓 - 3 间卧室 这间公寓坐落在一个备受追捧的街区,步行或骑自行车即可到达任何地方。公寓经过了成功的翻新,将近期特色与老式装饰元素(镶木地板、重新设计的线条、高高的天花板)相结合。真正的入口大厅(可进行改造)通向 45 平方米的宽敞客厅,客厅内设有双人休息室、餐厅和开放式厨房,大窗户让自然光线充足。 一流的主卧套房配有私人淋浴间和更衣室,两间明亮的卧室(其中一间配有更衣室和淋浴间)让这个美丽的环境成为家庭的理想选择。 这处房产距离商店、公共交通和学校仅一箭之遥,绝对是我们喜欢提供的独特居住空间之一! 没有待处理的程序。 - 我们喜欢:无处不在的自然光、理想的地理位置、这处罕见房产的美丽简约。联系方式:波尔多苏富比国际地产的 Maeva Nebout 女士 - 06 33 24 07 54。波尔多及周边地区知名房地产专家。maeva.nebout@bordeauxsothebysrealty.com
DOWNTOWN BORDEAUX - BRIGHT FAMILY APARTMENT - 3 BDRMS Nestled in a sought-after neighborhood, where everything is within walking or cycling distance, this apartment has been successfully renovated, combining recent features with old-fashioned decorative elements (parquet flooring, reconstituted moldings, high ceilings). A real entrance hall, which you can convert, opens onto a vast 45 m² living room comprising a double lounge, a dining room and an open kitchen, bathed in natural light thanks to large windows. A superb master suite with private shower room and dressing room, plus two bright bedrooms, one of which has a dressing room and shower room, make this beautiful setting ideal for a family. Just a stone's throw from shops, public transport and schools, this property is definitely one of the unique living spaces we like to offer! No pending procedures. - We love: the omnipresent natural light, the ideal address, the beautiful simplicity of this rare property. Contact: Ms Maeva Nebout - 06 33 24 07 54 for Bordeaux Sotheby's International Realty. Prestige real estate, experts in Bordeaux and surrounding areas. maeva.nebout@bordeauxsothebysrealty.com