以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋房屋建于 1995 年，结构坚固，设计非凡，用途多样，令人印象深刻。房屋拥有约 223 平方米的宽敞起居空间和约 102 平方米的额外可用面积，分布在四层，为个人生活和工作提供了无数可能性。特别值得注意的是位于一楼的祖母房，既可以用作专业的独立生活单元，也可以作为家庭区域的延伸。独立进入花园是另一个优势。
房屋的核心是光线充足的起居区，其令人印象深刻的天花板高度和壁炉营造出温馨的氛围，既是一片宁静的绿洲，也是社交聚会的空间。一览无余的绿地景观增强了空间感和自由感。毗邻的现代化就餐厨房通过一座小钢桥可直接通往车库，让日常生活更加轻松。无论是作为家庭厨房还是公共活动的烹饪区 - 灵活的设计都可用于多种用途。主楼层设有客用卫生间和衣帽间。
楼梯通向开放式画廊，这里非常适合用作阅读角、工作区或安静的休息场所。从这里，您可以欣赏到阿尔卑斯山的壮丽景色。设计精美的露台区可通过自己的楼梯进入，形成一个私人户外绿洲。花园四周环绕着成熟的树木，您可以在这里放松身心或发挥创意，无论是作为休息场所还是激发灵感的工作场所。
Built in 1995 in solid construction, this home impresses with its extraordinary design and versatility. With a generous living space of around 223 m² and an additional usable area of around 102 m², spread over four levels, it offers numerous possibilities for individual living and working. Particularly noteworthy is the granny flat integrated on the ground floor, which can be used both as an independent living unit for professional purposes and as an extension of the family area. The separate access to the garden is an additional advantage.
The centrepiece of the house is the light-flooded living area, which creates an inviting atmosphere with its impressive ceiling height and fireplace and serves as both an oasis of calm and a space for social gatherings. The uninterrupted view of the greenery reinforces the feeling of space and freedom. The adjoining, modern eat-in kitchen, which provides direct access to the garage via a small steel bridge, makes everyday life easier. Whether as a family kitchen or cooking area for communal events - the flexible design allows for a variety of uses. A guest WC and a cloakroom complete the main level.
A staircase leads to the open gallery, which is ideal as a reading corner, work area or quiet retreat. From here, you can enjoy sweeping views as far as the Alps. The artistically designed terrace area, which is accessible via its own staircase, forms a private outdoor oasis. Surrounded by mature trees, the garden invites you to relax or work creatively - whether as a retreat or an inspiring workplace.
