以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
巴黎 4 区 - 玛黑区。带屋顶的超凡复式公寓。位于玛黑区中心地带,在一座建于 1992 年的著名住宅内,这座宏伟的 125 平方米复式公寓位于顶层,设有电梯,提供 140 平方米的超凡户外空间,包括两个露台和一个私人屋顶。在 4 楼,您将发现两间舒适的卧室、一间带洗衣区的浴室和独立卫生间。在 5 楼,一间令人惊叹的双人客厅沐浴在阳光下,通向大阳台。设备齐全的厨房为这个温暖明亮的起居空间锦上添花。宽敞典雅的主卧套房设有自己的私人浴室和卫生间。众多内置存储解决方案优化了这间独特公寓的布局。94 平方米屋顶的专属通道是真正的亮点:一个高空休闲场所,非常适合放松或娱乐,拥有一览无余的私人视野。这套复式公寓将以其绝对的宁静和卓越的亮度吸引您,得益于其三重曝光。公寓位于备受推崇的 Collège Charlemagne 学区内,这是一所位于第四区的著名学校。这栋独特的公寓还设有地下室和停车位,可乘电梯直达。您还可以选择额外付费购买第二个停车位。
Paris 4th – Le Marais. Exceptional duplex with rooftop. In the heart of Le Marais, within a prestigious 1992-built residence, discover this magnificent 125 m² duplex located on the top floor with elevator access, offering an exceptional 140 m² of outdoor space, including two terraces and a private rooftop. On the 4th floor, you will find two comfortable bedrooms, a bathroom with a laundry area, and separate toilets. On the 5th floor, a stunning double living room bathed in light opens onto large balconies. A fully equipped kitchen complements this warm and bright living space. The spacious and elegant master suite features its own private bathroom and toilets. Numerous built-in storage solutions optimize the layout of this unique apartment. The exclusive access to the 94 m² rooftop is a true highlight: a sky-high retreat, perfect for relaxation or entertaining, with unobstructed and private views. This duplex will charm you with its absolute tranquility and exceptional brightness, thanks to its triple exposure. It is located within the catchment area of the highly regarded Collège Charlemagne, a prestigious school in the 4th arrondissement. A cellar and a parking space in the basement, directly accessible via the elevator, complete this exceptional property. The option to acquire a second parking space at an additional cost is also available.