以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
优质葡萄园物业,现代生活
这座占地 24 公顷的庄园距离里士满仅 10 分钟路程,为您提供难得的机会,让您同时享受两全其美:奢华的生活和利润丰厚的葡萄园。无论您是想进行长期稳健的投资,寻求自给自足的生活方式,还是想寻找一个可以放松身心、与大自然重新联系的宁静避难所,这处物业都能满足您的所有需求。
这里的土地确实很特别——优质、排水良好、质量上乘,非常适合未来开发,或者只是享受个人活动的空间。成熟的葡萄园郁郁葱葱、利润丰厚、蓬勃发展。
水资源安全是一项主要优势,拥有 Waimea 水坝的股份可保证持续使用,每周 3,000 立方米的慷慨供水量可确保您的灌溉需求得到充分满足。完整的基础设施可确保无缝运营,让您高枕无忧。
这栋阳光充沛的现代住宅建于 2014 年,占地 270 平方米。住宅设有四间双人卧室和一间媒体室,经过精心设计,可全天捕捉阳光,并可欣赏亚瑟山山脉的壮丽景色。住宅采用双层玻璃,超暖,并配有分区柴油地暖和燃木壁炉,确保全年舒适。
住宅的核心是宽敞的现代化厨房,配有优质电器和宽大的长凳,非常适合家庭用餐和娱乐。开放式用餐和起居区可轻松通往大型户外娱乐区,配有室外壁炉、烧烤区和露台,非常适合招待朋友和家人。
此外,该物业还包括一间设备齐全的三卧室第二套住宅,可提供多种可能性。它可以作为员工宿舍、招待所,甚至可以出租以赚取额外收入,无论是短期住宿还是长期租户。
该物业的花园既实用又美观。您会发现菜园、令人印象深刻的果树(包括鳄梨、橄榄、柠檬、李子、桃子、杏子、核桃等)以及维护良好的基础设施,例如高质量的灌溉系统和生物循环污水处理。该物业还拥有充足的存储空间、大型车棚和大量路外停车位,为您的所有车辆、工具、玩具和设备提供足够的空间。
这个庄园提供了一个独特的机会,让您享受私密、宁静的生活方式,同时收获成功的葡萄园经营带来的回报。它是奢华、实用性和长期增长潜力的终极结合。
无论您是在寻找有发展空间的家庭住宅,还是有扩展空间的创收房产,这都是一个不容错过的机会。
给 Ged 或 Nadia 打电话安排您的私人观看。
Prime Vineyard Property with Modern Living
Nestled just 10 minutes from Richmond, this exceptional 24-hectare estate offers a rare opportunity to enjoy the best of both worlds: luxurious living and a profitable vineyard. Whether you are in the market for a sound long-term investment, seeking a self-sufficient lifestyle, or looking for a peaceful sanctuary where you can unwind and reconnect with nature, this property delivers on all fronts.
The land here is truly special—prime, free-draining, and of the highest quality, making it perfect for future development, or simply enjoying the space for your personal pursuits. The established vineyard is lush, profitable, and flourishing.
Water security is a major benefit, with shares in the Waimea Dam guaranteeing consistent access, along with a generous 3,000m³ weekly water allowance ensuring your irrigation needs are well-catered for. Peace of mind is assured with the full infrastructure in place for seamless operations.
The modern, sun-drenched home, built in 2014, boasts 270m² of space. It includes four double bedrooms plus a media room, thoughtfully designed to capture all-day sunshine and superb views to the Mt Arthur Ranges. The home is double-glazed, ultra-warm, and features zoned diesel underfloor heating complemented by a wood fire, ensuring comfort throughout the year.
At the heart of the home is a spacious, modern kitchen with quality appliances and expansive benches, ideal for both family meals and entertaining. The open plan dining and living area flows effortlessly into a large outdoor entertaining area with an outdoor fireplace, BBQ area, and deck—perfect for hosting friends and family.
Additionally, the property includes a well-appointed three-bedroom second dwelling that offers a range of possibilities. It could serve as staff accommodation, a guest house, or even be rented out for extra income, whether for short-term stays or long-term tenants.
The property’s gardens are as functional as they are beautiful. You’ll find vegetable gardens, an impressive collection of fruit trees—including avocados, olives, lemons, plums, peaches, apricots, walnuts, and more—as well as well-maintained infrastructure, such as a high-quality irrigation system and biocycle sewage treatment. The property also features ample storage, a large carport, and plenty of off-street parking, providing more than enough room for all your vehicles, tools, toys, and equipment.
This estate presents a unique opportunity to enjoy a private, tranquil lifestyle while reaping the rewards of a successful vineyard operation. It’s the ultimate combination of luxury, practicality, and long-term growth potential.
Whether you’re looking for a family home with room to grow or an income-generating property with space to expand, this is an unmissable opportunity.
Give Ged or Nadia a call to schedule your private viewing.
Boundary lines are indicative only.