以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座 15 世纪的庄园是热爱真实和优雅的人们的最爱,您可以沉浸在历史和魅力之中。这座建筑瑰宝具有人性化的特点,在温馨、私密的环境中提供城堡的所有魅力,并拥有非凡的起居空间。一到达,入口大厅就会带您进入一个精致的世界。餐厅装饰着雄伟的传统壁炉,宽敞的休息室沐浴在阳光中,可通往宽敞的露台,为您带来难忘的时光。设备齐全的厨房配有燃木炉,可欣赏对面古塔的壮丽景色,这是该地区罕见的建筑瑰宝。迷人的住宿这家酒店非常适合住宿加早餐,提供 8 间优雅的卧室。其中,两间带现代浴室的豪华套房位于经过翻新的谷仓中,俯瞰着一流的游泳池。无论是日出还是日落,都能欣赏到令人惊叹的美景。迷人的外观 铺砌的庭院通向一个开放式谷仓,谷仓内有一个正在工作的面包烤箱,非常适合在星空下露天用餐。 附属建筑包括一座石头建筑,目前用作车间,以及一个有两个松散箱子的马厩。 一个大谷仓里有一个锅炉房,锅炉房以木屑为燃料,这是一种生态和经济的供暖系统。 一个倾斜的棚屋为您的车辆提供了绝对安全的停车空间。 1.2 公顷的土地是一个宁静的避风港。 这座庄园将其原始特征(石头、木头和铁)与现代风格完美地融合在一起。 一定要看! 让自己被这座 15 世纪的庄园所吸引,它是魅力和历史的真正展示。 一旦参观过,您就永远不会离开它。 今天就联系我们安排参观吧!
Immerse yourself in history and charm with this 15th-century manor house, a real favourite with lovers of authenticity and elegance. This architectural gem, on a human scale, offers all the cachet of a château in a warm, intimate setting with exceptional living spaces. As soon as you arrive, the entrance hall transports you into a refined world. The dining room, adorned with a majestic traditional fireplace, and the large lounge, bathed in light and opening onto a spacious terrace, promise unforgettable moments. The fully-equipped kitchen has a wood-burning stove and opens onto a breathtaking view of the ancient tower opposite, a rare architectural treasure in the region. Charming accommodation Ideally suited to a bed and breakfast activity, this property offers 8 elegant bedrooms. Among them, two luxurious suites with modern bathrooms are located in a renovated barn overlooking a superb swimming pool. Breathtaking views, whether at sunrise or sunset. An enchanting exterior The paved courtyard leads to an open barn with a working bread oven, perfect for al fresco dining under the stars. The outbuildings include a stone building, currently used as a workshop, and a stable with two loose boxes. A large barn houses the boiler room fuelled by wood chips, an ecological and economical heating system. A lean-to completes the space for parking your vehicles in complete safety. The 1.2 hectares of grounds are a haven of peace. This manor house harmoniously blends its original features (stone, wood and iron) with modern touches. A must-see! Let yourself be seduced by this 15ᵉ century manor house, a veritable showcase of charm and history. Once visited, it will never leave you. Contact us today to arrange a visit!