以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
距离普罗旺斯地区艾克斯市中心和国际 IBS 学校仅几分钟路程,您可以探索这座 18 世纪的庄园,它充满魅力,采用优质材料进行了全面翻新。这座主楼坐落在宁静的绿色环境中,提供约 670 平方米的居住空间,位于 8000 平方米的宽敞、景观优美且封闭的地块上,设有游泳池、滚球场和水井。庄园分为三层,包括宽敞的起居空间:双人接待区、餐厅、通往大露台的漂亮厨房、洗衣房和储藏室。您还会发现 7 间卧室,包括 5 间主套房、健身房和一流的专业家庭影院。精心设计的户外区域营造出放松和娱乐的理想环境。公共交通,包括城市和校车,都在步行距离内。将现代舒适与真实魅力相结合的独特机会 - Mandat N°1227 -
Just a few minutes from the city center of Aix-en-Provence and the international IBS school, discover this 18th-century bastide, full of charm and entirely renovated with quality materials. Nestled in a calm and green setting, this master property offers approximately 670 m² of living space on a spacious, landscaped, and enclosed plot of 8000 m², featuring a swimming pool, a pétanque court, and a well.Spread over three levels, the bastide includes generous living spaces: a double reception area, a dining room, and a nice kitchen opening onto a large terrace, as well as a laundry room and a pantry. You will also find 7 bedrooms, including 5 master suites, a gym, and a superb professional home cinema. The thoughtfully designed outdoor areas create an ideal environment for relaxation and entertaining. Public transport, including city and school buses, is accessible within walking distance. A unique opportunity to combine modern comfort with authentic charm – Mandat N°1227 -