以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套精美的家庭住宅首次上市,位于克伦威尔最抢手的地段之一,为您提供非凡的生活方式。这套房产距离邓斯坦湖和著名的自行车道仅两分钟步行路程,将现代生活与户外娱乐融为一体。
这套住宅建于 2007 年,设有最近更新的厨房,配有宽敞的台面空间、电磁炉,并可欣赏周围山脉的景色。厨房无缝连接到阳光明媚的开放式用餐区,并流入超大客厅。宽敞的起居空间设计舒适实用,包括一个隐蔽的书房角落,非常适合照看孩子或在家工作。两组滑动玻璃门通向一个有遮蔽的露台,营造出轻松的室内外流动,非常适合娱乐。
主卧套房经过精心设计,远离其他卧室,提供带步入式衣柜的私人休息区和带水疗浴缸的豪华套间浴室。其余三间卧室面积宽敞,其中两间提供内置衣柜,第四间可用作客房或家庭办公室。宽敞的家庭浴室配有全尺寸浴缸和独立淋浴间,可供其他家庭成员使用。
该房产位于一块 885 平方米(或多或少)的平坦地段,全天阳光充足,拥有成熟的菜园床、适合户外活动的草坪以及供全家人使用的充足空间。热泵、木材燃烧器和双层玻璃窗确保全年温暖舒适。该住宅还包括一个铺有地毯的双车库,以增加便利性。
这所住宅距离邓斯坦湖、克伦威尔高尔夫球场和当地运动场仅几步之遥,提供宁静与便利的完美平衡。凭借其现代特色、宽敞的设计和优越的地理位置,这是一个难得的机会,可以获得优质的生活物业。
卖家说出售!不要错过参观这所非凡住宅的机会。立即联系我们安排私人检查。
On the market for the first time, this beautifully presented family home offers an exceptional lifestyle opportunity in one of Cromwells most sought-after locations. Just a two-minute walk from Lake Dunstan and the renowned cycle trail, this property combines modern living with outdoor recreation.
Built in 2007, the home features a recently updated kitchen with generous bench space, induction cooking, and views of the surrounding mountain ranges. The kitchen seamlessly connects to a sunny, open-plan dining area and flows into an oversized living room. Designed for comfort and functionality, the extensive living space includes a concealed study nook perfect for supervising children or working from home. Two sets of sliding glass doors open out to a sheltered patio, creating an effortless indoor-outdoor flow ideal for entertaining.
The master suite is thoughtfully positioned away from the other bedrooms, offering a private retreat with a walk-in wardrobe and a luxurious en-suite featuring a spa bath. The remaining three bedrooms are generously proportioned, with two offering built-in wardrobes and the fourth providing versatility as a guest room or home office. A large family bathroom, complete with a full-sized bath and separate shower, caters to the rest of the household.
Set on a flat 885 sq m (more or less) section, the property enjoys all-day sun and features established vegetable garden beds, a lawn for outdoor activities, and ample space for the whole family. A heat pump, wood burner, and double-glazed windows ensure warmth and comfort year-round. The home also includes a carpeted double garage for added convenience.
Located just moments from Lake Dunstan, Cromwell Golf Course, and local sports grounds, this home provides the perfect balance of tranquility and accessibility. With its modern features, spacious design, and prime location, this is a rare opportunity to secure a lifestyle property of outstanding quality.
Vendors say sell! Don't miss your chance to view this exceptional home. Contact us today to arrange a private inspection.