以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋全新现代别墅位于圣特罗佩,距离村庄仅 5 分钟路程,距离 Salins、Tahiti、Pampelonne 和 La Moutte 海滩仅 3 分钟路程。别墅位于一楼,设有一间大客厅,可通往带家具的庭院和露台,露台上设有恒温无边泳池、高档厨房、2 间带卫浴设施的卧室、健身房和 50 平方米的车库。楼上有 3 间带淋浴间的卧室和私人露台。花园经过景观美化,房产配备全套家具,车库可容纳 2/3 辆车。这栋别墅距离 Lices 广场仅 1 公里,靠近圣特罗佩的主要景点,提供理想的居住环境。
Just 5 minutes from the village and 3 minutes from the beaches of Salins, Tahiti, Pampelonne and La Moutte, this superb new contemporary villa is located in Saint-Tropez. On the ground floor, it offers a large living room opening onto a furnished patio and a terrace extended by a heated infinity pool, a high-end kitchen, 2 en-suite bedrooms, a gym and a 50sqm garage. Upstairs, there are 3 bedrooms with shower rooms and private terraces. The garden is landscaped and the property is sold fully furnished, with a garage that can accommodate 2/3 cars. Just 1 km from Place des Lices, this villa offers an ideal living environment in close proximity to the main attractions of Saint-Tropez.