以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套华丽的顶层公寓距离博尔盖塞别墅仅几步之遥,位于罗马最负盛名、最抢手、最安全的地区之一,地处 Parioli 和 Pinciano 住宅区之间。
公寓位于一栋建于 20 世纪初的优雅建筑的五楼和六楼,配有电梯,室内面积超过 320 平方米,此外还设有约 30 平方米的露台,空间分布极佳。
宽敞的主入口通向一个大型娱乐区,娱乐区由多个客厅组成,配有多扇窗户和阳台,使环境明亮而温馨。
楼上的起居区和部分遮盖的露台让您全年都能享受户外空间。睡眠区包括 3 间卧室和 3 间浴室,全部采用大理石铺设。另一个区域包括一个大型就餐厨房、一个家庭房或带服务浴室的服务室,所有这些都可从方便的第二个入口进入。
该公寓的突出之处在于房间通风良好,天花板高 3.80 米,视野开阔,可一览博尔盖塞别墅的绿色植物和塔韦尔纳别墅的花园全景,三重采光使房间明亮。
公寓在 6 楼有一个额外的房间:舒适的阁楼,面积约 24 平方米,可从服务楼梯到达,毗邻带露台的顶楼客厅。
该公寓靠近服务、商店和交通,非常适合那些想住在享有盛誉且服务完善的地区,与城市其他地方相连的人。
This gorgeous penthouse is located a few steps away from Villa Borghese, in one of the most prestigious, sought-after and safe areas of Rome, between the residential neighborhoods of Parioli and Pinciano.
Located on the fifth and sixth, top floors, of an elegant building from the early 1900s with a lift, the property extends over 320 sqm indoor, in addition to a terrace of approximately 30 sqms and enjoys an excellent distribution of space.
The large main entrance opens onto a large entertaining area consisting of various living rooms enriched with several windows and balconies which make the environment bright and welcoming.
Upstairs, a living area and a partially covered terrace allow to enjoy outdoor space all year round. The sleeping area includes 3 bedrooms and 3 bathrooms, all in marble. A further area includes a large eat-in kitchen, a family room or service room with service bathroom all accessible also from a convenient second entrance.
The apartment stands out for the airiness of the rooms that enjoy 3.80m high ceilings, for the open views that offer panoramic glimpses of the greenery of Villa Borghese and the gardens of Villa Taverna and for the brightness due to the triple exposure.
On the 6th floor, the apartment enjoys an extra room: a comfortable attic of approximately 24 sqm, reachable from the service staircase and adjacent to top floor living room with terrace.
The proximity to services, shops and transport makes this apartment ideal for those who want to live in a prestigious and well-served area, connected to the rest of the city.