以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋独立式住宅位于首尔最负盛名的住宅区之一联合国村,毗邻汉江,彰显了汉南洞的魅力。联合国村以其私密性和安全性而闻名,还方便客人前往高档餐厅、国际学校和文化设施,是奢华生活的首选之地。
这栋房产不仅享有汉江的壮丽景色,而且是联合国村唯一一栋设有私人游泳池和桑拿浴室的独立式住宅,彰显了其独特性和专属性。此外,它还配备了最先进的电梯和充足的停车位,确保舒适而精致的生活方式。
房屋朝南设计,全年享有充足的自然光。其宽敞的起居区、多间卧室和浴室使其成为家庭生活或寻求精致宽敞住宅的人的理想选择。它位于河畔步行道附近,将城市便利与自然宁静融为一体。该住宅将联合国村的声望与汉南洞的活跃文化融为一体,为奢华生活和合理投资提供了无与伦比的机会。
Located in UN Village, one of Seoul’s most prestigious residential areas, this detached house embodies the charm of Hannam-dong with its proximity to the Han River. Renowned for its privacy and security, UN Village also provides easy access to upscale restaurants, international schools, and cultural amenities, making it a prime location for luxury living.
This property not only offers stunning views of the Han River but is also the only detached house in UN Village with a private swimming pool and sauna, elevating its uniqueness and exclusivity. Additionally, it features a state-of-the-art elevator and ample parking space, ensuring a comfortable and sophisticated lifestyle.
Designed with a south-facing orientation, the house enjoys abundant natural light throughout the year. Its spacious living areas, multiple bedrooms, and bathrooms make it ideal for family living or those seeking a refined, expansive home. Located near riverside walking trails, it offers a harmonious blend of urban convenience and natural tranquility. This home combines the prestige of UN Village with the vibrant culture of Hannam-dong, offering an unparalleled opportunity for both luxurious living and sound investment.