以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独家代理:位于圣特罗佩中心,地理位置优越,我出售一间多功能厅(约 914 平方米),配有一间储藏室(约 157 平方米),可用于举办各种活动:研讨会、婚礼、文化活动、展览、体育活动等……有多种布局类型,可容纳 250 至 360 个座位!由于其战略位置、活动项目或其他原因,具有很高的吸引力。不要错过这个投资兼具功能性和可访问性的空间的机会。请联系我了解更多详情!价格:4 690 000 欧元 HAI(包括代理费,由卖方支付)。如需更多信息,请联系合伙人顾问 Frédéric CHEVALLIER (E.I),电话:0643942074,电子邮件:frederic.chevallier@lloyd-davis.com。RSAC 531286474 土伦。有关该房产所面临风险的信息,请访问政府网站:www.georisques.gouv.fr。由代理人撰写和发布的公告。代理费由卖方支付。不受 DPE 约束。有关该房产所面临风险的信息,请访问 Géorisques 网站:georisques.gouv.fr。您的 LLOYD & DAVIS 顾问:Frederic CHEVALLIER 商业代理(独资企业)RSAC 531 286 474 土伦
SOLE AGENT: In the heart of SAINT-TROPEZ, benefiting from a privileged location, I offer for sale a multipurpose room (914 m² approx) to be fitted out, with a storage room (157 m² approx.), for all types of events: seminars, weddings, cultural activities, exhibitions, sports activities, etc... Several types of layouts are possible, with a capacity of 250 to 360 seats! High potential for attractiveness thanks to its strategic location, event project or others. Don't miss out on this opportunity to invest in a space that combines functionality and accessibility. Contact me for more details! Price: 4 690 000€ HAI (Agency fees Included to be paid by the seller). For any further information, please contact Frédéric CHEVALLIER (E.I), partner consultant, at 0643942074 or by email frederic.chevallier@lloyd-davis.com.RSAC 531286474 TOULON. Information on the risks to which this property is exposed is available on the government website: www.georisques.gouv.fr.Announcement written and published by an Agent. Agency fees to be paid by the seller. Not subject to the DPE. Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: georisques.gouv.fr. Your LLOYD & DAVIS advisor: Frederic CHEVALLIER Commercial Agent (Sole Proprietorship) RSAC 531 286 474 Toulon