以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
多利亚·德安格里宫 (Palazzo Doria D'Angri) 雄伟地矗立在那不勒斯的历史中心，其宏伟的正面面朝山丘，正如马坎托尼奥·多利亚 (Marcantonio Doria) 委托的那样，他在十八世纪末下令由路易吉·万维泰利 (Luigi Vanvitelli) 重建该宫。君主们从卡波迪蒙特皇宫乘坐马车下到皇宫，看到这座正面，一定会大饱眼福。一个世纪后，多利亚宫 (Palazzo Doria) 成名，1860 年 9 月 7 日，朱塞佩·加里波第 (Giuseppe Garibaldi) 在阳台上宣布两西西里王国并入意大利。梯形宫殿有两个内院，第一个六边形，第二个矩形，由于巧妙的透视效果，它们完美地位于轴线上，光学望远镜可以一览斯帕卡纳波利 (Spaccanapoli) 的景色，同时赋予它巨大的亮度。穿过大门，沿着宏伟的 Vanvitellian 楼梯，我们直接进入两层高贵的楼层，两层楼占地 2,000 平方米，房间内绘有壁画，天花板为手绘：43 盏 Murano 吊灯、110 件艺术品和 500 多幅版画、21 个控制台和 32 面镜子、12 根柱子、29 尊雕像（包括加里波第的半身像，与主厅的大型彩色玻璃窗相呼应）、50 多盏灯，最后还有 6 幅挂毯，这些都让这座宅邸成为那不勒斯贵族宫殿中独一无二的存在。这座宅邸经过了专家修复和令人印象深刻的翻新。如今，除了几个世纪以来一直存在的艺术和建筑元素的魅力和美感之外，还增加了最新一代的设施，使多利亚宫成为一个舒适、历史悠久、优雅迷人的地方。
Palazzo Doria D'Angri rises imposingly in the historical center of Naples, with its majestic front facing the hill, just as commissioned by Marcantonio Doria who, in the late 1700s, ordered its reconstruction at the hands of Luigi Vanvitelli. That front was to be seen as a sight to behold by the monarchs who, from the Royal Palace of Capodimonte, descended in carriages to the Royal Palace. Palazzo Doria became famous a century later when, on September 7, 1860, Giuseppe Garibaldi announced from its balcony the annexation of the Kingdom of the Two Sicilies to Italy. The trapezoidal-shaped palace has two inner courtyards, the first hexagonal and the second rectangular, which are perfectly in axis with each other thanks to a skillful play of perspectives, an optical telescope that allows a glimpse of Spaccanapoli and at the same time confers an enormous luminosity. Once through the grand doorway, the monumental Vanvitellian staircase leads us directly to the two noble floors that spread over 2,000 square meters of frescoed rooms with hand-painted ceilings: 43 Murano chandeliers, a collection of 110 artworks and more than 500 prints, 21 consoles and 32 mirrors, 12 columns, 29 statues, including the half-bust of Garibaldi, which echoes from the large stained-glass window in the main hall, more than 50 lamps, and finally 6 tapestries make this mansion an ' unicum ' that has no equal among Neapolitan noble palaces. The mansion has undergone expert restoration and impressive renovation. Today, in addition to the charm and beauty of the artistic and architectural elements that have persisted for centuries, there is the addition of the latest generation of facilities that make Palazzo Doria an enchanted place of comfort, history and elegance.
