以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
对于那些寻求首套房、为年轻家庭寻找空间或决定缩小住房规模的人来说，41a Winara Avenue 提供了宽敞的住宅，让您生活得轻松，同时还享有城镇设施和交通便利。
进入住宅，您将看到布局合理的起居区，包括宽敞的开放式厨房、充足的储物空间和餐厅，方便招待客人。
餐厅与日光浴室相连，充分利用早晨的阳光，并可通往室外起居区。有一个独立的休息室，面积宽敞，天花板很高，增强了空间感，营造出舒适宜人的氛围。
总共有三间卧室。所有卧室都大小适中，配有内置衣柜，主卧配有最重要的套间和步入式衣柜。每间卧室都拥有宜人的景色，可以轻松兼作舒适的家庭办公室。
大型热泵、燃气加热器的存在保证了您在这所房子里居住的舒适，安装 HRV 系统可确保房屋持续通风。内进式双车库设有宽敞的储物空间和洗衣区。
该区域布置精美，可以充分利用向西弯曲的阳光。精心照料的边界提供了绚丽的色彩，对于那些有园艺天赋的人来说，这里有很多东西可以打理，而这永远不会成为一件苦差事，对于那些喜欢低维护方法以节省时间从事其他活动的人来说，这里也足够了。
41A Winara Avenue 距离怀卡奈镇中心和铁路线仅几步之遥，怀卡奈学校和游乐中心就在马路对面。当位置和便利的生活是一切时，这所房子可以满足您的所有需求。
*** 提供防风雨报告 ***
For those seeking a first home, space for a young family, or having made the decision to downsize, 41a Winara Avenue provides a spacious home that allows for easy living, with the benefits of town amenities and transport links on your doorstep.
Entering the home, you’re led to the well-proportioned living area that consists of a spacious open-plan kitchen, with good storage, and a dining room that allows for good connectivity when entertaining guests.
This in turn is linked to a sunroom that makes the most of the morning sun and provides access to the outside living area. There is a separate lounge, generous in size with a high ceiling that enhances the space, creating a comfortable and pleasant ambience.
There are three bedrooms in total. All are a good sized with built-in wardrobes, and the master that features the all-important ensuite and walk-in-wardrobe. With a pleasant outlook from each, one could easily double as a comfortable home office.
The ease with which you can live in this home is guaranteed with the presence of a large heat pump, a gas heater, and constant ventilation of the home is assured with the installation of an HRV system. The internal access double garage features extensive storage and a laundry area.
The section has been well presented and features the ability to make the most of the sun as it arcs its way westward. Well cared for borders offer bursts of colour, and there is plenty for those with green fingers to attend to without ever becoming a chore, and ample for those who prefer the low-maintenance approach to save time for other pursuits.
41A Winara Avenue sits within an easy walk of Waikanae town centre and rail links, with Waikanae School and play centre situated just across the road. When location and easy living are everything, this is a home that provides for all that you might need.
*** Weathertightness report available***
