以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋出色的家庭住宅共有六层,保留了宏伟的时代特色。优雅的餐厅位于一楼,拥有高高的天花板、美丽的檐口、大理石壁炉和俯瞰翠绿花园广场的大窗户。餐厅通向现代化的用餐厨房,厨房配有 Mile 电器。这层楼的住宅后面还有一个接待室。令人印象深刻的双人接待室位于一楼,拥有落地窗,让空间充满自然光。接待室外有一个露台,是温暖月份户外用餐的理想场所。主套房享有美丽的花园广场景色,分布在整个二楼,设有大型套间浴室和步入式衣柜。三楼和四楼还有四间卧室和四间浴室。此外,一间套间卧室位于地下一层,非常适合有住家员工的人,还有一个车库,可用于安全的路边停车、杂物间和额外的存储空间。切斯特广场是伦敦最独特的花园广场之一。这里优雅的建筑俯瞰着居民可以进入的美丽公共花园。该住宅地理位置优越,靠近贝尔格莱维亚的精品店和餐厅,步行即可到达国际知名的国王路和圣詹姆斯公园。
This outstanding family home unfolds over six floors and maintains grand period features throughout. The elegant dining room is on the ground floor and has high ceilings, beautiful cornicing, a marble fireplace and large windows overlooking the verdant garden square. The dining room leads onto the modern dine-in kitchen, which features Mile appliances. There is an additional reception room at the back of the home on this floor. An impressive double reception room lies on the first floor and has floor-to-ceiling windows flooding the space with natural light. A terrace is located off of the reception room and is the perfect place to dine alfresco in warmer months. The principal suite, which boasts beautiful garden square views, is arranged over the entire second floor and has a large ensuite bathroom and walk-in wardrobe. There are four additional bedrooms and four bathrooms on the third and fourth floors. Additionally, an ensuite bedroom lies on the lower ground floor, perfect for those with live-in-staff, as well as a garage for secure off-street parking, a utility room and extra storage. Chester Square is one of London’s most exclusive garden squares. Here, elegant architecture overlooks the beautiful communal garden that residents can access. Impeccably located, the home is close to the boutique shops and restaurants in Belgravia, as well as within walking distance to the internationally renowned offerings of the King’s Road and St James Park.